韓国人がよく使う韓国語日常会話55選【友達・恋愛のフレーズ集】
はてブ
送るこんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。
今回は韓国人がよく使う日常会話を
- 友達といるとき
- 恋人といるとき
- 旅行のとき
など場面ごとにまとめてみました。
よく使う韓国語あいさつ
日常会話でよく使う韓国語のあいさつを紹介していきます。
안녕하세요? （こんにちは）
「안녕하세요? 」は朝・昼・夜いつでも使える少し丁寧なあいさつです。
友だちにタメ口であいさつするときは「안녕」と言います。
처음 뵙겠습니다（はじめまして）
「처음 뵙겠습니다」は初対面の人にする定番のあいさつです。
初対面のあいさつとしては「만나서 반갑습니다（お会いできて嬉しいです）」もよく使います。
오랜만이에요（お久しぶりです）
久しぶりに会う人によくするあいさつです。
友だちにタメ口で「久しぶり」と言うときは「오랜만이야」を使います。
안녕히 가세요 / 안녕히 계세요（さようなら）
「さようなら」の韓国語2つはあいさつした後に
- 相手がその場を離れるか
- 相手がその場に残るか
で使い分けをします。
| 相手が離れるとき | 안녕히 가세요 |
| 相手が残るとき | 안녕히 계세요 |
例えば、
- お店の店員さんに「さようなら」というときは「안녕히 계세요」
- 両方がその場を離れるときはお互いに「안녕히 가세요」
と使い分けます。
友達とのタメ口日常会話
友だちと話すときによく使うフレーズを紹介します。
韓国語では友だちと話すときパンマルというフランクな表現を使います。
잠깐만（ちょっと待って）
「잠깐만」は直訳すると「ちょっとだけ」ですが、「ちょっと待って」「あ、そうだ」というニュアンスでよく使います。
急に何かを思い出したときに出てくる言葉です。
진짜?（本当に？）
「진짜」は聞き返すときはもちろん
- 진짜 사랑해（本当に愛してる）
- 진짜 고마워（本当にありがとう）
のように強調するときも使えます。
연락해줘（連絡して）
「연락해줘」は別れのあいさつとしてよく使われる韓国語フレーズです。
「있다가 연락할께（後で連絡するね）」も一緒に覚えておくと役立ちます。
힘!（がんばって！）
「힘내세요（がんばってください）」が丁寧な言い方ですが、友達には省略した「힘!」をよく使います。
また、英語の”Fighting”を韓国語読みした「화이팅」も「がんばって」という意味で使うことが多いです。
韓国語日常会話【恋愛で使える】
恋人といるときに使う韓国語の日常会話を紹介します。
사랑해（愛してる）
「사랑해」は「사랑해요（愛してます）」のタメ口です。
ちなみに日本人は「愛してる」とあまり言いませんが、韓国人は「사랑해」を日常的によく使います。
「사랑해」は恋人だけでなく家族や友人にもよく使う言葉なのです。
○시에 △에서 봐（○時に△で会おう）
デートの連絡で使える韓国語です。
韓国語の「会う」には「만나다」という言葉もありますが、恋人との会話では基本的に「보다」を使います。
보고 싶어（会いたい）
「보다（会う）」＋「~고 싶어（～したい）」で「보고 싶어（会いたい）」となっています。
- 가고 싶어（行きたい）
- 먹고 싶어（食べたい）
など「~고 싶어（～したい）」はとても便利なフレーズなのでぜひ覚えておいてください。
내 꿈 꿔（私の夢を見てね）
恋人と別れるときや寝る前のあいさつです。
「잘자（おやすみ）」だけでは物足りないときに使います。
韓国語日常会話【相づち】
相づちを覚えると会話のレベルがグッと上がるのでぜひマスターしましょう。
네 / 아니요（はい ／ いいえ）
「네 / 아니요」は様々な場面で使える必須フレーズです。
友達に使う「응 / 아니（うん ／ ううん）」と一緒に覚えておきましょう。
괜찮아요 （大丈夫です）
とても使い勝手のいい便利なフレーズです。
語尾を上げると「괜찮아요 ?（大丈夫ですか？）」という疑問文になります。
알겠어요（わかりました）
相手に「わかりました」と答えるときは「알겠어요」と言います。
友達へのフランクな言い方は「알겠어」です。
잘 모르겠어요（よく分かりません）
「잘 모르겠어요」は返事に困ったときに使える韓国語です。
「모르겠어요（わかりません）」だけでも意味は通じますが、「잘（よく）」をつけた柔らかい言い方の方がよく使われます。
맞아요（その通りです）
相手に同意するときによく使う韓国語です。
「그래요（そうです）」も同じような場面でよく使います。
韓国語日常会話【自己紹介で使える】
自己紹介でよく使う韓国語としては
- 취미는 〇〇입니다（趣味は〇〇です）
- 제 이름은 〇〇입니다（私の名前は〇〇です）
などがあります。
韓国語日常会話【旅行で使える】
韓国で旅行したときに使える日常会話を紹介します。
저기요 （すみません、あの）
道を尋ねるときや注文するときに使えるフレーズです。
何かとよく使う言葉なのでぜひ覚えてください。
화장실 어디예요?（トイレどこですか？）
旅行するならぜひ覚えておきたい韓国語です。
- 경복궁 어디예요?（景福宮どこですか？）
- 이 호텔 어디예요?（このホテルどこですか？）
のように「화장실（トイレ）」の部分を行きたいところに変えれば道を尋ねることもできます。
이것 주세요（これください）
飲食店やショッピングで大活躍する韓国語フレーズです。
複数注文するときは「이것 하고 이것 주세요（これとこれください）」のように「하고（～と）」を使いましょう。
ちなみに
- 「それ」の韓国語は「그거」
- 「あれ」の韓国語は「저거」
です。
얼마예요?（いくらですか？）
「얼마예요?」は買い物での必須フレーズです。
「이것（これ）」と合わせた「이것 얼마예요?（これいくらですか？）」もよく使います。
値切るときは「좀더 깎아주세요（もう少しまけてください）」を使いましょう。
韓国語日常会話【誘うとき使える】
ご飯や遊びに誘うとき使える韓国語フレーズを紹介します。
내일 시간 돼요?（明日、時間ありますか？）
相手の予定を聞く定番フレーズです。
会話で使うときは「오늘 시간 돼요?（今日、時間ありますか？）」のように「내일（明日）」の部分を自由に変えてください。
한잔 할래요?（一杯やりますか？）
お酒を一緒に飲みたいときに使えるフレーズです。
フランクに誘うときは「한잔 할래?（一杯やる？）」と言います。
놀러 갑시다（遊びに行きましょう）
フランクに言いたいときは「놀러 가자（遊びに行こう）」を使います。
シンプルに「갑시다 / 가자（行きましょう / 行こう）」と言うことも多いです。
その他の韓国語日常会話
その他にもよく使う韓国語日常会話がたくさんあるので紹介しておきます。
감사합니다（ありがとうございます）
とても丁寧な「ありがとう」の言い方です。
仲のいい友達には「고마워」と言います。
죄송합니다（申し訳ありません）
丁寧に謝りたいときに使う韓国語フレーズです。
友達にフランクに謝るときは「미안해（ごめんね）」を使います。
맛있어요（美味しいです）
韓国人と食事をしていると「입에 맞나요?（口に合いますか？）」とよく聞かれます。
そんなときに「맛있어요（美味しいです）」と答えれば相手も安心します。
ちなみに「美味しくないです」の韓国語は「맛없어요」です。
韓国語日常会話が学べるアプリ・本
日常会話で使われる韓国語はまだまだたくさんあります。
そこで、さらなる勉強に役立つアプリと本を紹介します。
日常会話が学べる本2選
日常会話にすぐ応用できる韓国語フレーズをまとめたイチ押しの本を2冊紹介します。
① 毎日１分ひと言韓国語
単なる丸暗記フレーズ集でなく、応用の仕方まで書いてある本です。
丸暗記したフレーズは特定の場面でしか使えませんが、応用方法を覚えたら様々な場面で使いこなせるようになるんです。
しかも、この本はアマゾンのKindle Unlimitedというサービスを利用すると電子書籍版が無料で読めちゃいます。
電子書籍読み放題サービスKindle Unlimitedは30日間の無料体験がありこの本も読み放題の対象になってるのです。
Kindle Unlimitedについてもっと詳しく知りたい人は下の記事をチェックしてください。
② 日常韓国語会話ネイティブ表現
ネイティブの表現が学べる本です。
韓国語を勉強していると同じ意味の単語や表現が出てきてどれを使えばいいのか悩むことがあります。
しかし、この本を読んでネイティブが使う表現を学べばそんな悩みも解消します。
同じ表現を丁寧な言い方、パンマルのそれぞれで書いてあるのも嬉しいところです。
日常会話が学べるアプリ2選
スキマ時間に日常会話を学べるおすすめアプリを2つ紹介します。
① 韓国語へ旅しよう初級
「韓国語へ旅しよう初級」は初心者向けテキストから作られたアプリです。
あいさつや教室で使う韓国語が音声付きで学べます。
ただ、あくまで初心者向けなのであらゆる日常会話が学べるわけではありません。
② Eggbun – チャットで韓国語学習
「Eggbun – チャットで韓国語学習」はキャラクターとチャットをしながら韓国語学習ができるアプリです。
旅行用のフレーズ、ビジネス韓国語などチャットをしながら様々な日常会話が学べます。
韓国人と話してる感覚で勉強できるので使っていて楽しいアプリです。
韓国語の日常会話まとめ
日常会話は実際に韓国語を使う場面を想像しながら覚えるとより効果的です。
今回紹介したもの以外にも日常会話の韓国語はたくさんあるので、ぜひ本やアプリを活用して覚えてください。
今、あなたにオススメ
