こんにちは、韓国留学で自己紹介をしまくったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。
今回は自己紹介で使える定番の韓国語フレーズを特集します。
この記事を読めばあなたも韓国語で自己紹介ができるようになりますよ。
自己紹介でタメ口韓国語はNG！
韓国語にもタメ口はありますが、いきなり自己紹介でタメ口はNGです。
韓国語のタメ口は日本語のタメ口以上に馴れ馴れしい印象を与えてしまいます。
なので、相手が同い年や年下の場合もいきなりタメ口は使わない方がいいです。
そのため、この記事で紹介するフレーズはすべて目上の人にも使える丁寧な言い方になっています。
韓国語のタメ口についてもっと知りたい人は下の記事をチェックしてください。
韓国語の挨拶で自己紹介！
自己紹介に入る前にまず必要なのは挨拶です。
韓国語では朝・昼・夜いつでも挨拶するときは「안녕하세요」と言います。
また初対面で使える他のあいさつとしては下のようなものもあります。
- 만나서 반갑습니다(お会いできて嬉しいです)
- 처음 뵙겠습니다(はじめまして)
「お会いできて嬉しいです」と言うと大げさに聞こえますが、韓国では「만나서 반갑습니다」が初対面の定番あいさつです。
ニュアンスとしては英語の”Nice to meet you”に近いです。
韓国語で名前の自己紹介！
自分の名前のハングル表記を知りたい人は下の記事で確認してください。
名前を言うときは「저는 ○○입니다（私は〇〇です）」と表現します。
また、少しかしこまって言いたいときに使うフレーズは「○○(이)라고 합니다（○○と申します）」です。
- 名前の最後にパッチムがある場合 → 이라고 합니다
- 名前の最後にパッチムがない場合 → 라고 합니다
例文：스다 마사키라고 합니다
意味：菅田将暉と申します。
例文：호시노 겐이라고 합니다
意味：星野源と申します。
韓国語で年齢の自己紹介！
年上への礼儀が重視される韓国では年齢を聞かれることも多いです。
年齢を言うときは「△살이에요（△歳です）」を使ってください。
1歳から100歳までの韓国語での言い方は下の記事でまとめてます。
韓国語で職業を自己紹介！
自分の職業を言うときは「○○입니다（○○です）」を使います。
「○○」に当てはまる職業の単語は下にまとめておきます。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 회사원 | 会社員 |
| 주부 | 主婦 |
| 교사 | 教師 |
| 공무원 | 公務員 |
| 검찰관 | 警察官 |
| 미용사 | 美容師 |
| 의사 | 医者 |
| 간호사 | 看護師 |
学生の韓国語もまとめておきます。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 초등학생 | 小学生 |
| 중학생 | 中学生 |
| 고등학생 | 高校生 |
| 대학생 | 大学生 |
韓国語で出身の自己紹介！
日本出身と伝えたいときは「일본 사람이에요（日本人です）」 「일본에서 왔습니다（日本から来ました）」を使います。
もっと細かく出身地を伝えたい場合は「제 고향은 ○○입니다（出身地は○○です）」と言ってください。
ただ、相手があなたの出身地を知らない場合もあるので名産品など何か言えるようにしておくといいかもしれません。
韓国語で趣味を自己紹介！
趣味を言うときに使うフレーズは「취미는 ○○입니다（趣味は○○です）」です。
「○○」に入る趣味の韓国語は下にまとめておきます。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 여행 | 旅行 |
| 요리 | 料理 |
| 영화 감상 | 映画鑑賞 |
| 음악 감상 | 音楽鑑賞 |
| 한국 드라마 | 韓国ドラマ |
| 케이팝 | K-POP |
| 쇼핑 | ショッピング |
| 독서 | 読書 |
| 맛집 탐방 | 食べ歩き |
韓国語で好きなものを自己紹介！
好きな食べ物など好きなものを言うときに使うフレーズは「～를 좋아해요（～が好きです）」です。
- 트와이스를 많이 좋아해요(TWICEがとても好きです)
- 치즈닭갈비를 너무 좋아해요(チーズタッカルビがすごく好きです)
上のように好きを強調したいときは「많이（とても）」や「너무（すごく）」を使います。
また、「なんで韓国に来たの？」や「韓国語の勉強をするきっかけは？」などの質問にも「～를 좋아해요」を使って答えることが可能です。
- 케이팝을 좋아하니까요(K-POPが好きだからです)
- 한국인 남자친구를 좋아하니까요(韓国人の彼氏が好きだからです)
韓国語自己紹介の締めの言葉
自己紹介の締めで使うフレーズは「잘 부탁합니다（よろしくお願いします）」です。
ただ、実はカジュアルな自己紹介で「잘 부탁합니다」を使うことはありません。
「잘 부탁합니다」は「頑張るのでお願いします」のような強い意志のこもったあいさつだからです。
カジュアルな場では代わりに「만나서 반갑습니다（お会いできて嬉しいです）」をよく使います。
韓国語の自己紹介例文
これまでの紹介してきたフレーズをまとめて自己紹介の例文を作ってみます。
안녕하세요
こんにちは저는 마리입니다
私はマリです스무 살이에요
20歳です대학생입니다
大学生です일본 오사카에서 왔습니다
日本の大阪から来ました오사카는 타코야키가 유명합니다
大阪はたこ焼きが有名です취미는 여행입니다
趣味は旅行です한국 요리중에서는 삼겹살을 좋아해요
韓国料理の中ではサムギョプサルが好きです만나서 반갑습니다
お会いできて嬉しいです
韓国語の自己紹介まとめ
韓国語で自己紹介するのはけっこう緊張します。
ただ、必要以上に恐れることはありません。
相手も仲良くなりたくて聞いてるので、自分が答えられる範囲で答えれば大丈夫です。
この記事が韓国人の友達を作る助けになれれば幸いです。
こちらの記事もオススメ
韓国語オンライン講座のおすすめランキング15選
【知らなきゃ損】2,900円の韓国語教材が無料で使える裏ワザ
韓国語を覚えるコツはこちら
コメント