韓国語での年齢の言い方!「~歳です」の韓国語は?

スポンサーリンク

自己紹介など自分の年齢を韓国語で言う場面は結構多いです。

ぜひ自分の年齢を韓国語で言えるようにしましょう。

【注意】韓国と日本で年齢の数え方が違う!?

韓国語での年齢の言い方を覚える前に注意してほしいことがあります。

それは、韓国と日本では年齢の数え方が違うということです。

韓国と日本の年齢の数え方は下の2つが違います。

① 生まれたときの年齢

日本0歳
韓国1歳

② 年を取る日

日本誕生日
韓国元旦

つまり、韓国では12月31日に生まれた赤ちゃんが生後数時間で2歳になっちゃうんです。

数え方が違うので年齢を言う前に한국에서는ハングゲソヌン(韓国では)」「일본에서는イルボネソヌン(日本では)」とどちらの数え方を言うと丁寧ですね。

韓国でのあなたの年齢は?

韓国であなたが何歳かは今年もう誕生日が来たかどうかで計算します。

誕生日が来た日本での年齢+1
誕生日がまだ日本での年齢+2

例えば、2000年生まれで2020年にまだ誕生日を迎えてない19歳なら韓国での年齢は+2して21歳となります。

年功序列が厳しい韓国では年齢の話をすることも多いので計算方法はぜひ覚えておいてください。

スポンサーリンク

韓国語の年齢の言い方一覧

韓国語には固有数詞と漢数詞の2つの数え方があるのですが、数字を言うときは固有数詞(하나ハナ, ドゥル, セッ…)を使います。

「漢数詞+살입니다サリンニダ(歳です)」で年齢を表現することができるのです。

各年齢の言い方を一覧にしてまとめておきます。

1歳ですハン 살입니다サリンニダ
2歳ですドゥ 살입니다サリンニダ
3歳です 살입니다サリンニダ
4歳です 살입니다サリンニダ
5歳です다섯ダソッ 살입니다サリンニダ
6歳です여섯ヨソッ 살입니다サリンニダ
7歳です일곱イルゴッ 살입니다サリンニダ
8歳です여덟ヨドル 살입니다サリンニダ
9歳です아홉アホッ 살입니다サリンニダ
10歳ですヨル 살입니다サリンニダ
11歳です열한ヨラン 살입니다サリンニダ
12歳です열두ヨルドゥ 살입니다サリンニダ
13歳です열세ヨルセ 살입니다サリンニダ
14歳です열네ヨルネ 살입니다サリンニダ
15歳です열다섯ヨルダソッ 살입니다サリンニダ
16歳です열여섯ヨリョソッ 살입니다サリンニダ
17歳です열일곱ヨリルゴッ 살입니다サリンニダ
18歳です열여덟ヨリョドル 살입니다サリンニダ
19歳です열아홉ヨラホッ 살입니다サリンニダ
20歳です스무スム 살입니다サリンニダ
21歳です스물한スムラン 살입니다サリンニダ
22歳です스물두スムルドゥ 살입니다サリンニダ
23歳です스물세スムルセ 살입니다サリンニダ
24歳です스물네スムルネ 살입니다サリンニダ
25歳です스물다섯スムルダソッ 살입니다サリンニダ
26歳です스물여섯スムリョソッ 살입니다サリンニダ
27歳です스물일곱スムリルゴッ 살입니다サリンニダ
28歳です스물여덟スムリョドル 살입니다サリンニダ
29歳です스물아홉スムラホッ 살입니다サリンニダ
30歳です서른ソルン 살입니다サリンニダ
31歳です서른한ソルナン 살입니다サリンニダ
32歳です서른두ソルンドゥ 살입니다サリンニダ
33歳です서른세ソルンセ 살입니다サリンニダ
34歳です서른네ソルンネ 살입니다サリンニダ
35歳です서른다섯ソルンダソッ 살입니다サリンニダ
36歳です서른여섯ソルニョソッ 살입니다サリンニダ
37歳です서른일곱ソルニルゴッ 살입니다サリンニダ
38歳です서른여덟ソルニョドルッ 살입니다サリンニダ
39歳です서른아홉ソルナホッ 살입니다サリンニダ
40歳です마흔マフン 살입니다サリンニダ
41歳です마흔한マフナン 살입니다サリンニダ
42歳です마흔두マフンドゥ 살입니다サリンニダ
43歳です마흔세マフンセ 살입니다サリンニダ
44歳です마흔네マフンネ 살입니다サリンニダ
45歳です마흔다섯マフンダソッ 살입니다サリンニダ
46歳です마흔여섯マフニョソッ 살입니다サリンニダ
47歳です마흔일곱マフニルゴッ 살입니다サリンニダ
48歳です마흔여덟マフニョドル 살입니다サリンニダ
49歳です마흔아홉マフナホッ 살입니다サリンニダ
50歳ですシン 살입니다サリンニダ
51歳です쉰한シナン 살입니다サリンニダ
52歳です쉰두シンドゥ 살입니다サリンニダ
53歳です쉰세シンセ 살입니다サリンニダ
54歳です쉰네シンネ 살입니다サリンニダ
55歳です쉰다섯シンダソッ 살입니다サリンニダ
56歳です쉰여섯シニョソッ 살입니다サリンニダ
57歳です쉰일곱シニルゴッ 살입니다サリンニダ
58歳です쉰여덟シニョドル 살입니다サリンニダ
59歳です쉰아홉シナホッ 살입니다サリンニダ
60歳です예순イェスン 살입니다サリンニダ
61歳です예순한イェスナン 살입니다サリンニダ
62歳です예순두イェスンドゥ 살입니다サリンニダ
63歳です예순세イェスンセ 살입니다サリンニダ
64歳です예순네イェスンネ 살입니다サリンニダ
65歳です예순다섯イェスンダソッ 살입니다サリンニダ
66歳です예순여섯イェスニョソッ 살입니다サリンニダ
67歳です예순일곱イェスニルゴッ 살입니다サリンニダ
68歳です예순여덟イェスニョドルッ 살입니다サリンニダ
69歳です예순아홉イェスナホッ 살입니다サリンニダ
70歳です일흔イルン 살입니다サリンニダ
71歳です일흔한イルナン 살입니다サリンニダ
72歳です일흔두イルンドゥ 살입니다サリンニダ
73歳です일흔세イルンセ 살입니다サリンニダ
74歳です일흔네イルンネ 살입니다サリンニダ
75歳です일흔다섯イルンダソッ 살입니다サリンニダ
76歳です일흔여섯イルニョソッ 살입니다サリンニダ
77歳です일흔일곱イルニルゴッ 살입니다サリンニダ
78歳です일흔여덟イルニョドル 살입니다サリンニダ
79歳です일흔아홉イルナホッ 살입니다サリンニダ
80歳です여든ヨドゥン 살입니다サリンニダ
81歳です여든한ヨドゥナン 살입니다サリンニダ
82歳です여든두ヨドゥンドゥ 살입니다サリンニダ
83歳です여든세ヨドゥンセ 살입니다サリンニダ
84歳です여든네ヨドゥンネ 살입니다サリンニダ
85歳です여든다섯ヨドゥンダソッ 살입니다サリンニダ
86歳です여든여섯ヨドゥニョソッ 살입니다サリンニダ
87歳です여든일곱ヨドゥニルゴッ 살입니다サリンニダ
88歳です여든여덟ヨドゥニョドル 살입니다サリンニダ
89歳です여든아홉ヨドゥナホッ 살입니다サリンニダ
90歳です아흔アフン 살입니다サリンニダ
91歳です아흔한アフナン 살입니다サリンニダ
92歳です아흔두アフンドゥ 살입니다サリンニダ
93歳です아흔세アフンセ 살입니다サリンニダ
94歳です아흔네アフンネ 살입니다サリンニダ
95歳です아흔다섯アフンダソッ 살입니다サリンニダ
96歳です아흔여섯アフニョソッ 살입니다サリンニダ
97歳です아흔일곱アフニルゴッ 살입니다サリンニダ
98歳です아흔여덟アフニョドル 살입니다サリンニダ
99歳です아흔아홉アフナホッ 살입니다サリンニダ
100歳ですベッ 살입니다サリンニダ

ちなみに、大きい数字の固有数詞は韓国人も普段あまり使わないので「오십이입니다オシビインニダ(52です)」のように漢数詞で言うことも多いです。

また、年配の方の年齢を言うときは「팔십삼パルシッサン 세입니다セインニダ(83歳です)」のように「サル」のかしこまった言い方を使います。

スポンサーリンク

韓国語での年齢の聞き方

最後に年齢を聞くときに使える韓国語フレーズも覚えておきましょう。

相手の年齢を聞くときはミョッ 살입니까サリンニカ?(何歳ですか?)」を使います。

もっと丁寧に言いたいときに使うのは연세가ヨンセガ 어떻게オットッケ 되십니까テシンニカ?(ご年齢はおいくつでしょうか?)」です。

また、韓国では몇녕생이에요ミョッニョンセンイエヨ?(何年生まれですか?)」と聞くことも結構あります。

年齢だと数え方の違いもあるので何年生まれか聞いた方がわかりやすいかもしれませんね。

韓国語の年齢まとめ

韓国語で年齢を言うときは「漢数詞+살입니다サリンニダ(歳です)」で表現します。

ただ、日本と韓国では年齢の数え方が異なるので注意が必要です。

年功序列が厳しい韓国では年齢を聞かれる場面も多いのでぜひ覚えておきましょう。


こちらの記事も読まれてます

RELATED

最初のコメントをしよう

任意