こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。
自己紹介など自分の年齢を韓国語で言う場面はたくさんあります。
ぜひ自分の年齢を韓国語で言えるようにしておきましょう！
【注意】韓国と日本で年齢の数え方が違う！？
韓国語での年齢の言い方を覚える前に注意してほしいことがあります。
それは、韓国と日本では年齢の数え方が違うということです。
韓国と日本の年齢の数え方は下の2つが違います。
- 日本：0歳
- 韓国：1歳
- 日本：誕生日
- 韓国：元旦
つまり、韓国では12月31日に生まれた赤ちゃんが生後数時間で2歳になっちゃうんです。
ただ2023年6月以降は韓国も日本と同じ満年齢の数え方が採用されるのですが、詳しくは下の記事でまとめています。
韓国でのあなたの年齢は？
韓国であなたが何歳かは今年もう誕生日が来たかどうかで計算します。
| 誕生日が来た | 日本での年齢+1 |
| 誕生日がまだ | 日本での年齢+2 |
例えば、2000年生まれで2021年にまだ誕生日を迎えてない20歳なら韓国での年齢は+2して22歳となります。
年功序列が厳しい韓国では年齢の話をすることも多いので計算方法はぜひ覚えておいてください。
韓国語の年齢の言い方一覧
各年齢の言い方を一覧にしてまとめておきます。
| 意味 | 韓国語 |
|---|---|
| 1歳です | 한 살입니다 |
| 2歳です | 두 살입니다 |
| 3歳です | 세 살입니다 |
| 4歳です | 네 살입니다 |
| 5歳です | 다섯 살입니다 |
| 6歳です | 여섯 살입니다 |
| 7歳です | 일곱 살입니다 |
| 8歳です | 여덟 살입니다 |
| 9歳です | 아홉 살입니다 |
| 10歳です | 열 살입니다 |
| 11歳です | 열한 살입니다 |
| 12歳です | 열두 살입니다 |
| 13歳です | 열세 살입니다 |
| 14歳です | 열네 살입니다 |
| 15歳です | 열다섯 살입니다 |
| 16歳です | 열여섯 살입니다 |
| 17歳です | 열일곱 살입니다 |
| 18歳です | 열여덟 살입니다 |
| 19歳です | 열아홉 살입니다 |
| 20歳です | 스무 살입니다 |
| 21歳です | 스물한 살입니다 |
| 22歳です | 스물두 살입니다 |
| 23歳です | 스물세 살입니다 |
| 24歳です | 스물네 살입니다 |
| 25歳です | 스물다섯 살입니다 |
| 26歳です | 스물여섯 살입니다 |
| 27歳です | 스물일곱 살입니다 |
| 28歳です | 스물여덟 살입니다 |
| 29歳です | 스물아홉 살입니다 |
| 30歳です | 서른 살입니다 |
| 31歳です | 서른한 살입니다 |
| 32歳です | 서른두 살입니다 |
| 33歳です | 서른세 살입니다 |
| 34歳です | 서른네 살입니다 |
| 35歳です | 서른다섯 살입니다 |
| 36歳です | 서른여섯 살입니다 |
| 37歳です | 서른일곱 살입니다 |
| 38歳です | 서른여덟 살입니다 |
| 39歳です | 서른아홉 살입니다 |
| 40歳です | 마흔 살입니다 |
| 41歳です | 마흔한 살입니다 |
| 42歳です | 마흔두 살입니다 |
| 43歳です | 마흔세 살입니다 |
| 44歳です | 마흔네 살입니다 |
| 45歳です | 마흔다섯 살입니다 |
| 46歳です | 마흔여섯 살입니다 |
| 47歳です | 마흔일곱 살입니다 |
| 48歳です | 마흔여덟 살입니다 |
| 49歳です | 마흔아홉 살입니다 |
| 50歳です | 쉰 살입니다 |
| 51歳です | 쉰한 살입니다 |
| 52歳です | 쉰두 살입니다 |
| 53歳です | 쉰세 살입니다 |
| 54歳です | 쉰네 살입니다 |
| 55歳です | 쉰다섯 살입니다 |
| 56歳です | 쉰여섯 살입니다 |
| 57歳です | 쉰일곱 살입니다 |
| 58歳です | 쉰여덟 살입니다 |
| 59歳です | 쉰아홉 살입니다 |
| 60歳です | 예순 살입니다 |
| 61歳です | 예순한 살입니다 |
| 62歳です | 예순두 살입니다 |
| 63歳です | 예순세 살입니다 |
| 64歳です | 예순네 살입니다 |
| 65歳です | 예순다섯 살입니다 |
| 66歳です | 예순여섯 살입니다 |
| 67歳です | 예순일곱 살입니다 |
| 68歳です | 예순여덟 살입니다 |
| 69歳です | 예순아홉 살입니다 |
| 70歳です | 일흔 살입니다 |
| 71歳です | 일흔한 살입니다 |
| 72歳です | 일흔두 살입니다 |
| 73歳です | 일흔세 살입니다 |
| 74歳です | 일흔네 살입니다 |
| 75歳です | 일흔다섯 살입니다 |
| 76歳です | 일흔여섯 살입니다 |
| 77歳です | 일흔일곱 살입니다 |
| 78歳です | 일흔여덟 살입니다 |
| 79歳です | 일흔아홉 살입니다 |
| 80歳です | 여든 살입니다 |
| 81歳です | 여든한 살입니다 |
| 82歳です | 여든두 살입니다 |
| 83歳です | 여든세 살입니다 |
| 84歳です | 여든네 살입니다 |
| 85歳です | 여든다섯 살입니다 |
| 86歳です | 여든여섯 살입니다 |
| 87歳です | 여든일곱 살입니다 |
| 88歳です | 여든여덟 살입니다 |
| 89歳です | 여든아홉 살입니다 |
| 90歳です | 아흔 살입니다 |
| 91歳です | 아흔한 살입니다 |
| 92歳です | 아흔두 살입니다 |
| 93歳です | 아흔세 살입니다 |
| 94歳です | 아흔네 살입니다 |
| 95歳です | 아흔다섯 살입니다 |
| 96歳です | 아흔여섯 살입니다 |
| 97歳です | 아흔일곱 살입니다 |
| 98歳です | 아흔여덟 살입니다 |
| 99歳です | 아흔아홉 살입니다 |
| 100歳です | 백 살입니다 |
ちなみに、大きい数字の固有数詞は韓国人も普段あまり使わないので「오십이입니다（52です）」のように漢数詞で言うことも多いです。
「漢数詞って何ぞ？」という人はこちら。
また、年配の方の年齢を言うときは「팔십삼 세입니다（83歳です）」のように「살」のかしこまった言い方「세」を使います。
韓国語での年齢の聞き方
最後に年齢を聞くときに使える韓国語フレーズも覚えておきましょう。
相手の年齢を聞くときは「연세가 어떻게 되십니까?（ご年齢はおいくつでしょうか？）」を使います。
また、韓国では「몇녕생이에요?（何年生まれですか？）」と聞くことも結構あります。
年齢だと数え方の違いもあるので何年生まれか聞いた方がわかりやすいかもしれませんね。
韓国語の年齢まとめ
韓国語で年齢を言うときは「漢数詞＋살입니다（歳です）」で表現します。
年功序列が厳しい韓国では年齢を聞かれる場面も多いのでぜひ覚えておきましょう！
こちらの記事も読まれてます
【知らなきゃ損】2,900円の韓国語教材が無料で使える裏ワザ
韓国語日記の効果がヤバい！書き方から続けるコツまで
韓国語を覚えるコツはこちら
コメント