「トイレ」の韓国語は「화장실(ファジャンシル)」【発音音声あり】

こんにちは、元ソウル留学生のpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

この記事では

• 「トイレ」を韓国語で何と言うか
• トイレに行きたいときの韓国語フレーズ
• 韓国の気になるトイレ事情

を紹介していきます！

※この記事の韓国語音声はすべて音読さんを使用しています

「トイレ」の韓国語

「トイレ」の韓国語は「화장실ファジャンシル」です。

• 友達への「トイレどこ？」
• 知らない人への「お手洗いどこですか？」

どちらも「화장실ファジャンシル」を使います。

「화장ファジャン」は「化粧」のことで「화장실ファジャンシル」の直訳は「化粧室」です。

トイレに行きたいときの韓国語

トイレに行きたいときに使える韓国語フレーズを紹介します。

「トイレはどこですか？」の韓国語

화장실ファジャンシル 어디예요オディエヨ?

「화장실ファジャンシル」の部分を変えれば

• 호텔ホテル 어디예요オディエヨ?（ホテルどこですか？）
• 백화점ベカジョン 어디예요オディエヨ?（百貨店どこですか？）

と道を尋ねるときにも使えます。

「トイレ行きたいです」の韓国語

화자실ファジャンシル 가고ガゴ 싶어요シポヨ

タメ口だと「화자실ファジャンシル 가고ガゴ 싶어シポ（トイレ行きたい）」となります。

◇

知らない人には「저기요ジョギヨ（すみません）」と言ってから話すと丁寧です。

例文：저기요ジョギヨ, 화장실ファジャンシル 어디예요オディエヨ?
意味：すみません、トイレどこですか？

トイレの関連韓国語

トイレに関連する韓国語もまとめておきます。

意味	韓国語
トイレットペーパー	휴지ヒュジ
ウォシュレット	비데ビデ
水を流す	물을ムルル 내리다ネリダ
男	남ナン
女	여ヨ

韓国のトイレ事情

最後に私が韓国で暮らして驚いたトイレ事情を紹介します。

トイレットペーパーは流さない

韓国は下水道の水圧が弱いのでトイレットペーパーは流さず備え付きのゴミ箱に捨てるのが常識です。

ただ空港やホテルの新しいトイレではトイレットペーパーを流していい所もあります。

備え付けのゴミ箱のあるなしでトイレットペーパーを流していいか判断してください。

• ゴミ箱なし → 流してもOK
• ゴミ箱あり → 流したらダメ

ユニットバスの方が一般的

韓国はお風呂とトイレが一緒になったユニットバスの家が一般的です。

韓国の友人が日本で暮らしたときには風呂・トイレ別が人気なことに驚いてました。

ドラマを見るときにユニットバスかどうか注目してみるのも面白いですよ。

◇

• あまりお店にトイレがない
• トイレ探しに便利なアプリ

など韓国のトイレ事情をもっと知りたい人は下の記事をチェックしてみてください！

「トイレ」の韓国語まとめ

「これは覚えとけって韓国語ありますか？」と聞かれたとき私は「화장실ファジャンシル 어디예요オディエヨ?」を教えてます。

「사랑해요サランヘヨ（愛してます）」より100倍は役立つフレーズなのでぜひ身につけてください！

こちらの記事も読まれてます

韓国語オンライン講座のおすすめランキング15選

韓国語テキストが無料で読み放題…！？【Amazonの裏ワザ】

韓国語を覚えるコツはこちら