「寝る」の韓国語【자다チャダ】を活用まで完全解説！

こんにちは、元ソウル留学生のpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

今回は「寝る」の韓国語「자다チャダ」を特集します。

• 寝ます
• 寝るね
• 寝たい

など「자다チャダ」を活用して言えるようになりましょう！

※この記事の韓国語音声はすべて音読さんを使用しています

韓国語「寝る」を活用！

「寝る」の韓国語は「자다チャダ」です。

日本語で「寝ます」「寝るよ」と語尾を変えるように韓国語も会話では「자다チャダ」の語尾を変えて使います。

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	잡니다チャンニダ（寝ます）
丁寧	자요チャヨ（寝ます）
フランク	자チャ（寝るよ）

友達に話すのか先輩に話すのか話し相手によって使う言葉を変えます。

韓国語「寝る」の応用フレーズ

「寝た」「寝たい」など「자다チャダ」を応用したフレーズを使いこなせるようになりましょう！

【過去形】「寝た」の韓国語

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	잤습니다チャッスンニダ（寝ました）
丁寧	잤어요チャッソヨ（寝ました）
フランク	잤어チャッソ（寝た）

過去形の作り方は下の記事で解説してます。

【未来形】「寝る」の韓国語

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	잡니다チャンニダ（寝ます）
丁寧	자요チャヨ（寝ます）
フランク	자チャ（寝るよ）

「今から寝ます」のように近い未来を言うときは現在形をそのまま使えば大丈夫です。

【疑問形】「寝る？」の韓国語

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	잡니까チャンニッカ?（寝ますか？）
丁寧	자요チャヨ?（寝ますか？）
フランク	자チャ?（寝る？）

「잡니까チャンニッカ?」以外は現在形に「?」を付けるだけで疑問形になります。

過去形も「잤어요チャッソヨ?（寝ましたか？）」のように「?」を付けるだけでOKです。

【否定形】「寝ない」の韓国語

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	안アン 잡니다ジャンニダ（寝ません）
丁寧	안アン 자요ジャヨ（寝ません）
フランク	안アン 자ジャ（寝ない）

「안アン 자ジャ?（寝ないの？）」のように疑問文にもできます。

【不可能形】「寝れない」の韓国語

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	못モッ 잡니다チャンニダ（寝れません）
丁寧	못モッ 자요チャヨ（寝れません）
フランク	못モッ 자チャ（寝れない）

「잠이チャミ 안アン 와ワ（眠りが来ない＝寝れない）」という表現もよく使います。

【尊敬語】「お休みになる」の韓国語

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	주무십니다チュムシンニダ（お休みになられます）
丁寧	주무세요チュムセヨ（お休みになります）

「寝る ⇒ お休みになる」のように「자다チャダ」は尊敬語になると言い方が変わります。

ただ「주무시다チュムシダ」は日本語の「お休みになる」のようなかなり丁寧な言い方なので少し上の先輩などには「잡니다チャンニダ」「자요チャヨ」を使った方が自然です。

【願望形】「寝たい」の韓国語

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	자고チャゴ 싶습니다シッスンニダ（寝たいです）
丁寧	자고チャゴ 싶어요シポヨ（寝たいです）
フランク	자고チャゴ 싶어シポ（寝たい）

「자고チャゴ 싶어요シポヨ?（寝たいですか？）」と疑問文にもできます。

【現在進行形】「寝ている」の韓国語

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	자고チャゴ 있습니다イッスンニダ（寝ています）
丁寧	자고チャゴ 있어요イッソヨ（寝ています）
フランク	자고チャゴ 있어イッソ（寝ている）

「動詞＋고ゴ 있다イッタ」で現在進行形「～している」になります。

【しくじり形】「寝てしまった」の韓国語

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	잠들어チャムドゥロ 버렸습니다ボリョッスンニダ（寝てしまいました）
丁寧	잠들어チャムドゥロ 버렸어요ボリョッソヨ（寝ちゃいました）
フランク	잠들어チャムドゥロ 버렸어ボリョッソ（寝ちゃった）

「寝てしまった」と言いたいときは「자다チャダ」より「잠들다チャムドゥㇽダ（寝付く）」を使った方が自然です。

【連体形】「寝る○○」の韓国語

「寝る時間」「寝る子」のような「寝る○○ 」は「자는チャヌン」を使って表現します。

連体形の作り方は下の記事で解説してます。

【勧誘形】「寝よう」の韓国語

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	잡니다チャンニダ（寝ましょう）
丁寧	자요チャヨ（寝ましょう）
フランク	자チャ（寝よう）

「잡시다チャㇷ゚シダ（寝ましょう）」「자자チャジャ（寝よう）」などの言い方もありますが現在形をそのまま使っても勧誘の意味になります。

【禁止形】「寝るな」の韓国語

丁寧度	韓国語
丁寧	자지チャジ 마세요マセヨ（寝ないでください）
フランク	자지마チャジマ（寝ないで）

• 가지마カジマ（行くな）
• 하지마ハジマ（するな）

のように「～지마ジマ」で「～するな」という禁止表現になります。

【命令形】「寝ろ」の韓国語

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	주무세요チュムセヨ（お休みになってください）
フランク	자チャ（寝ろ）

韓国語では「잘チャㇽ 자ジャ（直訳：よく寝てね）」を「おやすみ」の意味で使います。

◇

「자다チャダ」の活用をまとめておきます。

韓国語「寝る」の関連フレーズ

「眠い」「寝坊する」などよく使う関連フレーズも覚えちゃいましょう！

「眠い」の韓国語

意味	韓国語
すごく	졸립니다ジョㇽリンニダ（眠いです）
丁寧	졸려요ジョㇽリョヨ（眠いです）
フランク	졸려ジョㇽリョ（眠い）

「眠そう」「眠くてたまらない」などの応用フレーズは下の記事でまとめてます。

「睡眠をとる」の韓国語

シンプルに「자다チャダ（寝る）」という他に「잠을チャムㇽ 자다ジャダ（睡眠をとる）」という言い方をすることもあります。

「잠을チャムㇽ 자다ジャダ」は直訳すると「眠りを寝る」で睡眠をより強調したいときに使います。

例えば「寝ないで勉強した」と言いたいときは「잠을チャムㇽ 자다ジャダ」を使った方が寝てない感を強調できるのです。

「寝坊をする」の韓国語

「잠을チャムㇽ 자다ジャダ（睡眠をとる）」を少し変えれば

• 늦잠을ヌッチャムㇽ 자다ジャダ（寝坊をする）
• 낮잠을ナッチャムㇽ 자다ジャダ（昼寝をする）
• 선잠을ソンジャムㇽ 자다ジャダ（仮眠する）

と眠りに関するフレーズが作れます。

韓国語「寝る」まとめ

睡眠の話題は日常会話ですることも多いのでぜひ使いこなしてください！

こちらの記事も読まれてます

韓国語オンライン講座のおすすめランキング15選

韓国語テキストが無料で読み放題…！？【Amazonの裏ワザ】