「バイバイ」の韓国語を大特集!大人はあまり使わない!?

スポンサーリンク

「バイバイ」は会話でもSNSでもよく使うあいさつです。

そこで、今回は「バイバイ」の韓国語を特集します。

ただ、「バイバイ」は少し子供っぽいあいさつなので大人が使えるタメ口あいさつも一緒に紹介します。

「バイバイ」の韓国語は?

「バイバイ」は韓国語で바이바이バイバイと言います。

英語の「バイバイ」をそのまま韓国語表記にしたものです。

ただ、「바이바이バイバイ」は少し子供っぽいあいさつなので大人はあまり使いません。

スポンサーリンク

若者が使う「バイバイ」の略語は?

韓国の若者がSNSで使う「바이바이バイバイ」の略語は「ㅂㅂ」「ㅃㅃ」です。

바이바이バイバイ」の「바바」を子音だけにして「ㅂㅂ」となっています。

「ㅃㅃ」は少し発音を変えて可愛くしたものです。

「ㅂㅂ」「ㅃㅃ」は大人でも使います。

「ㅂㅂ」「ㅃㅃ」のようなSNSスラングをもっと知りたい人は下の記事をチェックしてください。

スポンサーリンク

「バイバイ」以外のタメ口あいさつ

바이바이バイバイ」は少し子供っぽいので、大人も使えるタメ口あいさつをいくつか紹介します。

① 안녕

안녕アンニョンは有名な別れのあいさつです。

ちなみに、「안녕アンニョン」は「안녕히アンニョンヒ 가세요ガセヨ / 안녕히アンニョンヒ 계세요ゲセヨ(さようなら)」を省略したあいさつです。

안녕하세요アンニョンハセヨ」を省略したあいさつではありません。

② 잘 가 / 잘 있어

チャル / チャル 있어イッソは「バイバイ」を言った後に相手がその場に残るか離れるかで使い分けをします。

相手が場に残るときチャル 있어イッソ
相手が場を離れるときチャル

例えば、図書館で残って勉強する友だちには「チャル 있어イッソ」、家に帰る友だちには「チャル 」を使います。

③ 다음에 보자

다음에タウメ 보자ポジャは「次に会おうね」「また会おうね」という意味のあいさつです。

似たようなあいさつとしてット (また会おう)」「내일ネイル (また明日)」もよく使われます。

スポンサーリンク

状況に合わせたあいさつを!

韓国語の別れのあいさつは「안녕アンニョン」だけ覚えておけばいいと思ってる人もいますが、実は韓国人はいろいろな別れのあいさつを使っています。

例えば、社会人がよく使っているのが들어가トゥロガです。

들어가トゥロガ」は「無事に帰ってね」という意味のあいさつで退勤時など主に夜に使います。

ただ、相手が残って仕事するときは「들어가トゥロガ」より수고해スゴヘ(お疲れ様)」と言った方がいいです。

また、下のような状況に合わせたあいさつもあります。

  • 飲み会で先に帰るとき → 많이マニ 먹어モゴ(たくさん食べて)
  • 遊びに行く人に対して → チャル 놀다와ノルダワ(楽しく遊んできてね)

韓国人はいろいろな別れのあいさつを使っているのでドラマなどを見るときはどんなあいさつを使ってるかに注目して見てください。

スポンサーリンク

まとめ

「バイバイ」の韓国語は「바이바이バイバイ」ですが、大人はあまり使いません。

なので、「안녕アンニョン」や「내일ネイル 」など大人も使えるあいさつもぜひ覚えておいてください。

ちなみに、今回紹介した別れのあいさつはすべて友達へのあいさつなので目上の人には使えません。

目上の人にも使える別れのあいさつは下の記事で紹介しています。

RELATED

最初のコメントをしよう

任意