「おはよう」の韓国語は？友達・恋人へのあいさつも紹介！

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

韓国語においても朝のあいさつは大切です。

気持ちよく朝を迎えるためにも「おはよう」の韓国語を覚えましょう！

※この記事の韓国語音声はすべて音読さんを使用しています

「おはよう」も「アンニョンハセヨ」

有名な韓国語「안녕하세요アンニョンハセヨ?」は朝にも使われています。

「안녕하세요アンニョンハセヨ?」は朝でも昼でも夜でも使えるあいさつなのです。

「안녕하세요アンニョンハセヨ?」をもっと丁寧に言う場合、フランクに言う場合は下のようになります。

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	안녕하십니까アンニョンハシムニカ?
丁寧	안녕하세요アンニョンハセヨ?
フランク	안녕アンニョン?

ちなみに「안녕하세요アンニョンハセヨ?」は家族に使わないあいさつなので注意してください。

「안녕하세요アンニョンハセヨ?」を家族に使わない理由は下の記事で詳しく書いています。

家族にも使える「おはよう」はこれから紹介していきます。

グッドモーニングが由来の「おはよう」

「좋은チョウン 아침アチム」も朝のあいさつとしてよく使われています。

「좋은チョウン 아침アチム」は直訳すると「よい朝」という意味です。

英語の「Good Morning」をそのまま韓国語にしたのが「좋은チョウン 아침アチム」なのです。

「좋은チョウン 아침アチム」を丁寧に言うときは語尾を変えます。

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	좋은チョウン 아침입니다アチミムニダ
丁寧	좋은チョウン 아침이에요アチミエヨ
フランク	좋은チョウン 아침アチム

ちなみに「Good Morning」の発音をそのままハングル表記にした「굿모닝グンモニン」も朝のあいさつとしてよく使われいます。

親しい先輩には「굿모닝입니다グッモニンイムニダ（グッモーニンです）」と言ったりもします。

「よく眠れた？」という意味の「おはよう」

「잘チャル 잤어チャッソ?（よく眠れた？）」も朝のあいさつとしてよく使われます。

韓国人は

• 밥パッ 먹었어モゴッソ?（ご飯食べた？）
• 푹ポッ 쉬었니シウォッニ?（よく休んだ？）

など相手の状態をよく尋ねます。

ただ、これらは本当にご飯を食べたかどうか気になっているわけではなく、定番のあいさつの言葉として使っています。

「잘チャル 잤어チャッソ?」も同じであいさつとしての言葉であって、本当によく眠れたか気になっているわけではないです。

「잘チャル 잤어チャッソ?」を丁寧に言うと下のようになります。

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	안녕히アンニョンヒ 주무셨어요チュムショッソヨ?
丁寧	잘チャル 잤어요チャッソヨ?
フランク	잘チャル 잤어チャッソ?

「おはよう」の韓国語まとめ

「안녕하세요アンニョンハセヨ?」や「좋은チョウン 아침アチム」など「おはよう」の韓国語はたくさんあります。

相手との関係性や状況に合わせて適切な「おはよう」を使ってください。

韓国語を覚えるコツは下の記事でまとめてます。

こちらの記事も読まれてます

韓国語オンライン講座のおすすめランキング15選

韓国語テキストが無料で読み放題…！？【Amazonの裏ワザ】