「辛い（からい）」の韓国語は？「辛そう」など応用フレーズも紹介！

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

今回は韓国で使うことが多い「辛い（からい）」の韓国語を解説します。

• 辛そう
• 辛くなくしてください

など「辛い」を応用したフレーズも一緒に紹介していきます！

「辛い（つらい）」の韓国語は下の記事を参考にしてください。

「辛い」の韓国語

「辛い」の韓国語は「맵다メッタ」です。

「辛いです」「辛いよ」のように会話で使うときは下のように「맵다メッタ」を変形させて使います。

丁寧度	韓国語
とても丁寧	맵습니다メㇷ゚スムニダ（辛いです）
丁寧	매워요メウォヨ（辛いです）
フランク	매워メウォ（辛い）

友達に話すのか目上の人に話すのか話し相手によって使う言葉を変えます。

韓国語「辛い」を応用！

「辛そう」「辛くしないでください」など「맵다メッタ」を応用した言い方も紹介します。

「辛そう」の韓国語

丁寧度	韓国語
とても丁寧	매울メウㇽ 거ゴ 같습니다ガッスンニダ（辛そうです）
丁寧	매울メウㇽ 거ゴ 같아요ガタヨ（辛そうです）
フランク	매울メウㇽ 거ゴ 같아ガタ（辛そう）

「맵다メッタ（辛い）＋거ゴ 같다ガッタ(～そう)」で「매울メウㇽ 거ゴ 같다ガッタ（辛そう）」となっています。

「辛くしないでください」の韓国語は？

「辛くしないでください」の韓国語は2つの言い方があります。

辛いものが苦手な人はぜひ使ってみてください。

「辛いもの」の韓国語

「辛いもの」「辛いラーメン」のように名詞の前に「辛い」があるときは「매운メウン」を使います。

• 매운メウン 라면ラミョン（辛いラーメン）
• 매운メウン 음식ウムシグ（辛い食べ物）

のように使うのです。

「辛い○○」のような連体形の作り方は下の記事で解説してます。

「辛い？」の韓国語

丁寧度	韓国語
とても丁寧	맵습니까メㇷ゚スンニッカ?（辛いですか？）
丁寧	매워요メウォヨ?（辛いですか？）
フランク	매워メウォ?（辛い？）

「맵습니까メㇷ゚スンニッカ?」以外は現在形に「?」を付けるだけで疑問文になります。

「辛くない」の韓国語

丁寧度	韓国語
とても丁寧	안アン 맵습니다メㇷ゚スンニダ（辛くないです）
丁寧	안アン 매워요メウォヨ（辛くないです）
フランク	안アン 매워メウォ（辛くない）

「안アン 매워メウォ?(辛くない？)」のように疑問文にもできます。

「辛かった」の韓国語

丁寧度	韓国語
とても丁寧	매웠습니다メウォッスンニダ（辛かったです）
丁寧	매웠어요メウォッソヨ（辛かったです）
フランク	매웠어メウォッソ（辛かった）

過去形の作り方は下の記事で解説してます。

「辛いね」の韓国語

丁寧度	韓国語
丁寧	맵네요メンネヨ（辛いですね）
フランク	맵네メンネ（辛いね）

「形容詞＋네ネ」で「～だね」となります。

「辛いから」の韓国語

「辛いから」の韓国語は「매워서メウォソ」です。

• 바빠서バッパソ（忙しいから）
• 힘들어서ヒンドゥロソ（つらいから）

のように「～서ソ」で「～いから」といなります。

◇

紹介した「맵다メッタ」の活用をまとめておきます。

意味	韓国語
辛いです	매워요メウォヨ
辛いですか？	매워요メウォヨ?
辛くないです	안アン 매워요メウォヨ
辛そうです	매울メウㇽ 거ゴ 같아요ガタヨ
辛くしないでください	안アン 맵게メッケ 해주세요ヘジュセヨ
辛い○○	매운メウン ○○
辛かったです	매웠어요メウォッソヨ
辛いですね	맵네요メンネヨ
辛いから	매워서メウォソ

「辛い」の韓国語まとめ

「辛い」の韓国語は「매워メウォ」です。

「안アン 맵게メッケ 해주세요ヘジュセヨ（辛くしないでくさい）」や「매울メウル 것ゴッ 같아カタ（辛そう）」など応用フレーズもぜひ使いこなしてください。

「辛い」は韓国で使うことが多い言葉なので覚えておくと便利ですよ！

こちらの記事もオススメ

韓国語テキストが無料で読み放題…！？【Amazonの裏ワザ】

韓国語日記の効果がヤバい！書き方から続けるコツまで

韓国語を覚えるコツはこちら