こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。
今回は韓国に行くと使うことが多くなる「辛い（からい）」の韓国語を解説します。
- 辛そう
- 辛くなくしてください
など「辛い」を応用したフレーズも一緒に紹介します。
「辛い（つらい）」の韓国語については下の記事を参考にしてください。
「辛い」の韓国語は？
「辛いです」の韓国語は「매워요」です。
そのまま語尾を上げて「매워요?」とすれば「辛いですか？」という疑問文になります。
「매워요」は年上の人にも使える丁寧な言い方です。
もっと丁寧に言う場合、もっとフランクに言う場合は下のようになります。
| 丁寧度 | 韓国語 |
|---|---|
| とても丁寧 | 맵습니다 |
| 丁寧 | 매워요 |
| フランク | 매워 |
「辛くなくしてください」の韓国語は？
「辛くなくしてください」の韓国語は「안 맵게 해주세요」です。
「안」は否定のときに使う韓国語で、「~게 해주세요」は「～してください」という意味の文法です。
「안 맵게 해주세요」はまったく辛くなくしてほしいときに使う言い方です。
「辛さをひかえてください」と言いたいなら「덜 맵게 해주세요（あまり辛くしないでくさい）」 を使ってください。
「덜」は「あまり～ない」という意味の韓国語です。
辛いものが苦手な人はぜひ使ってみてください。
「辛い」の連体形は？
「辛いラーメン」や「辛い食べ物」のように名詞の前につく動詞・形容詞の形を連体形と言います。
「辛い」の連体形は「매운」です。
「매운」を使えば「매운 라면（辛いラーメン）」や「매운 음식（辛い食べ物）」などいろいろな表現ができます。
韓国語の連体形の作り方は下の記事で詳しく解説しているのでぜひチェックしてみてください。
「辛そう」の韓国語は？
「辛そう」の韓国語は「매울 것 같아」です。
「動詞・形容詞の連体形+것 같아」で「～そう」という推測の意味になります。
「매워보여」も「辛そう」という意味でよく使います。
「パンマル+보여」も「～そう」という意味になるのです。
「매울 것 같아」も「매워보여」も友だちに使うフランクな言葉です。
もっと丁寧に言う場合は下のようになります。
| 丁寧度 | 韓国語 |
|---|---|
| とても丁寧 | 매울 것 같습니다 매워보입니다 |
| 丁寧 | 매울 것 같아요 매워보여요 |
| フランク | 매울 것 같아 매워보여 |
「辛い」を使った例文集
例文：너무너무 매워!
意味：めちゃくちゃ辛い！
例文：맵지 않나요?
意味：辛くないですか？
例文：매운 것을 좋아.
意味：辛いものが好き。
例文：매울 것 같은데 괜찮아요?
意味：辛そうだけど大丈夫ですか？
「辛い」の韓国語まとめ
「辛い」の韓国語は「매워」です。
「안 맵게 해주세요（辛くしないでくさい）」や「매울 것 같아（辛そう）」など応用フレーズもぜひ使いこなしてください。
「辛い」は韓国で使うことが多い言葉なので覚えておくと便利ですよ。
こちらの記事もオススメ
コメント