「もちろん」の韓国語は?若者言葉も紹介!

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

今回は「もちろん」の韓国語を特集します。

韓国語の会話で相づちはとても大切なのでぜひマスターしましょう。

目次

よく使う「もちろん」の韓国語は?

「もちろん」の韓国語はいくつかありますが、よく使うのは下の2つです。

  • 물론ムㇽロン
  • 당연하다タンヨナダ

물론ムㇽロン=もちろん」「당연하다タンヨナダ=当然だ」と訳されることも多いですが、意味はほぼ同じです。

물론ムㇽロン」は「물론ムㇽロン 갈게カㇽケ(もちろん行くよ)」のように副詞としても使えます。

スポンサーリンク

「もちろん」の韓国語の活用形

물론ムㇽロン」「당연하다タンヨナダ」を会話の中で使うときは下のように活用します。

물론ムㇽロンの場合

丁寧度韓国語
とても丁寧물론입니다ムㇽロニンニダ
丁寧물론이에요ムㇽロニエヨ
フランク물론이야ムㇽロニヤ
물론ムㇽロン

물론이야ムㇽロニヤ」は「もちろんだよ」、「물론ムㇽロン」は「もちろん!」というニュアンスです。

당연하다タンヨナダの場合

丁寧度韓国語
とても丁寧당연합니다タンヨナンニダ
丁寧당연해요タンヨネヨ
フランク당연해タンヨネ

물론이야ムㇽロニヤ」「당연해タンヨネ」は日本語のタメ口以上にフランクな言い方なので初対面の人には使わない方がいいです。

「もちろんでしょ」の韓国語

「もちろんでしょ」の韓国語は물론이지요ムㇽロニジヨ 당연하지요タンヨナジヨです。

語尾に「지요ジヨ」を付けると「~でしょ」というフレーズになります。

友達や年下に使うフランクな言い方は물론이지ムㇽロニジ 당연하지タンヨナジです。

韓国のテレビ番組では相手の言ったことにすべて「당연하지タンヨナジ(もちろんでしょ)」で答える「もちろんゲーム」が流行りました。

その他にもある!「もちろん」の韓国語

その他にも「もちろん」を意味する韓国語があるので紹介していきます。

① 그럼요

그럼요クロンニョは「はい、はい、もちろんですよ」のように相づちとしてよく使われる言葉です。

ただ「그럼요クロンニョ」はビジネスなど公的な場ではあまり使われません。

② 그래야지요

그래야지요クレヤジヨは直訳すると「そうしなくちゃ」となります。

그래야지요クレヤジヨ」を短縮した「그래야죠クレヤジョ」もよく使われます。

③ 당근이지

당근이지タングニジは「당연タンヨン(当然)」と「당근タングン(人参)」をかけたギャグのような言葉です。

主に若者の間で使われています。

「もちろん」の韓国語まとめ

よく使う「もちろん」の韓国語は「물론ムㇽロン」「당연하다タンヨナダ」です。

特に「물론이죠ムㇽロニジョ / 당연하죠タンヨナジョ(もちろんでしょ)」という形でよく使われています。

相づちができるだけで会話のレベルがグッと上がるのでぜひ覚えておいてください。

こちらの記事もオススメ

韓国語オンライン講座のおすすめランキング9選

【知らなきゃ損】2,900円の韓国語教材が無料で使える裏ワザ

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

月間118万アクセスも集めた「韓国たのしい」の編集長。大学で韓国の法律を学ぶ→ソウルに留学→ ブログを始める。韓国の映画が好きです。

コメント

コメントする

目次
閉じる