「明日」の韓国語は「내일（ネイル）」【発音と一緒に紹介】

こんにちは、元ソウル留学生のpupo(Instagram@kankoku_tanoshi)です。

今回は「明日」の韓国語「내일ネイル」を特集します。

• また明日
• 明日も頑張るぞ

を韓国語で言えるようになりましょう！

「明日」の韓国語発音

「내일ネイル」は“nae-il”と読みます。

日本人は「ネイ”ル(ru)”」のように

• rの発音をしちゃう
• 母音のuを付けてしまう

といった間違いをしがちです。

パッチムㄹは前歯の裏に舌を軽く添えて発音するのがコツです。

下の動画がパッチムㄹの発音をわかりやすく解説してるので参考にしてみてください。

「また明日」の韓国語

「また明日」の直訳は「또ット 내일ネイル」ですが、ネイティブが「또ット 내일ネイル」と言うことはほとんどありません。

「また明日」のように名詞で文を終わる体言止めは韓国語の感覚だと中途半端でしっくりしない印象を与えてしまうのです。

韓国語ネイティブは「또ット 내일ネイル」の代わりに

• 내일ネイル 또ット 봐バ（明日また会おう）
• 내일ネイル 봐요バヨ（明日会いましょう）

と動詞で終わるフレーズをよく使います。

韓国の人が使う「明日」の略語

SNSでは「내일ネイル」の略語「낼ネル」を使うこともあります。

下のツイートでは「낼ネル 봐요バヨ 오사카オサカ（明日会いましょう、大阪）」と書かれてます。

💓낼 봐요 오사카💓 pic.twitter.com/BFO17MqZNQ

— 방탄소년단 (@BTS_twt) May 30, 2017

「낼ネル」は世代に関係なく、若者以外もよく使う言葉です。

「明日」の韓国語例文

例文：내일ネイル 잘ジャル 부탁합니다ブタカンニダ
意味：明日よろしくお願いします

例文：내일도ネイルド 열심히ヨルシミ 할거야ハルッコヤ!
意味：明日も頑張るぞ！

例文：내일은ネイルン 제ジェ 생일입니다センイリンニダ
意味：明日は私の誕生日です

例文：내일이ネイリ 기대돼ギデドゥエ※
意味：明日が楽しみ

※「楽しみ」は「기대ギデ（期待）」を使って言います。

「明日」の関連韓国語【昨日・今日】

「내일ネイル」とセットで覚えておきたい韓国語をまとめておきます。

意味	韓国語
一昨日	그저께グジョッケ
昨日	어제オジェ
今日	오늘オヌル
明日	내일ネイル
明後日	모레モレ

例文：오늘은オヌルン 고마워ゴマウォ
意味：今日はありがとう

例文：어제オジェ 영화를ヨンファルル 봤어요バッソヨ
意味：昨日映画を見ました

「明日」の韓国語まとめ

「내일ネイル」は日常会話でもよく使う言葉なのでぜひマスターしましょう！

내일두ネイルド 좋은ジョウン 하루ハル 되길ディギル
（明日もいい日になりますように）

こちらの記事も読まれてます

韓国語オンライン講座のおすすめランキング15選

韓国語テキストが無料で読み放題…！？【Amazonの裏ワザ】

韓国語を覚えるコツはこちら