「暑い」の韓国語は「덥다」！独り言などよく使う表現も紹介

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Instagram@kankoku_tanoshi)です。

「暑い」は韓国語で「덥다ドッタ」と言います。

• めっちゃ暑い
• 今日は暑いですね

などを「덥다ドッタ」で表現できるようになりましょう！

「暑い」の韓国語活用【独り言のとき】

「暑い…」と独り言を言うときに使うのが「덥다ドッタ」です。

「덥다ドッタ 더워ドウォ（暑い暑い）」と言葉を重ねて強調する表現もよく使います。

ただ「덥다ドッタ」はあくまで独り言の言い方で

• 暑いね
• 暑いです

など人と話すときは違う言い方をします。

「暑い」の韓国語活用【人と話すとき】

「暑いね」「暑いです」と人と話すときは「덥다ドッタ」を下のように変えます。

丁寧度	韓国語
超丁寧	덥습니다ドッスンニダ
丁寧	더워요ドウォヨ
フランク	더워ドウォ

「덥습니다ドッスンニダ」はとても硬い言い方で日常会話では「더워요ドウォヨ」の方がよく使われます。

韓国語「暑い」のいろいろな表現

• めっちゃ暑い
• 暑いですね

など「덥다ドッタ」を応用した表現もよく使うのでまとめておきます。

「めっちゃ暑い」の韓国語

「めっちゃ暑い」の韓国語は「너무ノム 덥다ドッタ」です。

その他によく使う強調表現としては下のようなものがあります。

「暑いですね」の韓国語

「暑いですね」の韓国語は「덥네요ドンネヨ」です。

タメ口の「暑いね」は「덥네ドンネ」を使います。

「暑い」の韓国語連体形

• 暑い日
• 暑いとき

など連体形で使う「暑い」の韓国語は「더운ドウン」です。

連体形の作り方は下の記事でまとめてます。

◇

その他にもよく使う「暑い」の韓国語表現を動画にまとめました。

※語尾の요を取るとパンマルというタメ口の言い方になります。
例. 더워요ドウォヨ(暑いです) → 더워ドウォ(暑いよ)

「暑い」の韓国語例文

例文：오늘은オヌルン 아주アジュ 더워요ドウォヨ
意味：今日はとても暑いです

例文：일본은イルボヌン 더워ドウォ
意味：日本は暑いよ

例文：올オル 여름은ヨルムン 덥네요ドンネヨ
意味：今年の夏は暑いですね

例文：더워서ドウォソ 죽겠어요ジュッケッソヨ
意味：暑くて死にそうです

「暑い」の関連韓国語

最後に「덥다ドッタ」と一緒に覚えておくと便利な関連表現を紹介します。

「蒸し暑い」の韓国語

「蒸し暑い」の韓国語は「무덥다ムドッタ」です。

「무덥다ムドッタ」は下のように活用します。

丁寧度	韓国語
とても丁寧	무덥습니다ムドッスンニダ
丁寧	무더워요ムドウォヨ
フランク	무더워ムドウォ

「夏バテする」の韓国語

「夏バテする」は韓国語で「더위를ドウィルル 먹다モッタ」と言います。

直訳すると「暑さを食べる」となる面白い表現です。

「더위를ドウィルル 먹다モッタ」は下のように活用します。

丁寧度	韓国語
とても丁寧	더위를ドウィルル 먹습니다モッスンニダ
丁寧	더위를ドウィルル 먹어요モゴヨ
フランク	더위를ドウィルル 먹어モゴ

「暑い」の韓国語まとめ

「덥다ドッタ」は夏に大活躍するフレーズなのでぜひ覚えて使ってみてください！

反対語「寒い」の韓国語は下の記事でまとめてます。

こちらの記事も読まれてます

韓国語オンライン講座のおすすめランキング15選

韓国語テキストが無料で読み放題…！？【Amazonの裏ワザ】