- 「寒い」を韓国語で何と言うか
- 「めっちゃ寒い」「寒いですね」など応用フレーズ
- 「冬」「ブルブル」など「寒い」と一緒によく使う関連単語
「寒い」の韓国語活用はYouTubeにもまとめてるのでこちらもチェックしてみてください!
※この記事の韓国語音声はすべて音読さんを使用しています
「寒い」の韓国語はコレ!
「寒い」は韓国語で「춥다」と言います。
「춥다」は「あ~寒い…」のように独り言を言うときのフレーズです。
「寒いよ」「寒いです」のように人と話すときは下のように活用します。
丁寧度 | 韓国語 | 発音 |
---|---|---|
とても丁寧 | 춥습니다 (寒いです) | |
丁寧 | 추워요 (寒いです) | |
フランク | 추워 (寒いよ) |
오늘은 눈이 와서 추워요
(今日は雪が降って寒いです)
point:「춥다(寒い)」と「줍다(拾う)」は発音が似てますが「춥다(寒い)」は息を強く吐いて「춥다」と発音するのがポイントです。
韓国語「寒い」の応用フレーズ
「めっちゃ寒い」「寒いですね」など「춥다」の応用フレーズも覚えちゃいましょう!
「めっちゃ寒い」の韓国語
丁寧度 | 韓国語 | 発音 |
---|---|---|
とても丁寧 | 너무 춥습니다 (めっちゃ寒いです) | |
丁寧 | 너무 추워요 (めっちゃ寒いです) | |
フランク | 너무 추워 (めっちゃ寒いよ) |
일본도 너무 추워
(日本もめっちゃ寒いよ)
「めっちゃ寒い」と言いたいときは強調表現の「너무」を使います。
「寒すぎる」の韓国語も「너무 춥다」でOKです。
- 너무너무 춥다(めちゃめちゃ寒い)
- 아주 춥다(すごく寒い)
- 정말 춥다(本当に寒い)
- 추워서 죽겠다(寒くて死にそう)
「少し寒い」の韓国語
丁寧度 | 韓国語 | 発音 |
---|---|---|
とても丁寧 | 조금 춥습니다 (少し寒いです) | |
丁寧 | 조금 추워요 (少し寒いです) | |
フランク | 조금 추워 (少し寒いよ) |
부산 조금 추워요
(釜山は少し寒いです)
「좀 춥다(少し寒い)」のように「조금」を略した「좀」を使うことも多いです。
また「쌀쌀하다(肌寒い)」という表現もよく使うので一緒に覚えてください。
「寒いですね」の韓国語
丁寧度 | 韓国語 | 発音 |
---|---|---|
丁寧 | 춥네요 (寒いですね) | |
フランク | 춥네 (寒いね) |
요즘 아주 춥네요
(最近すごく寒いですね)
「~ですね」は「動詞・形容詞+네요」、「~だね」は「動詞・形容詞+네」です。
ex. 잘하네요(上手ですね)、좋네(いいね)
「寒いですか?」の韓国語
丁寧度 | 韓国語 | 発音 |
---|---|---|
とても丁寧 | 춥습니까? (寒いですか?) | |
丁寧 | 추워요? (寒いですか?) | |
フランク | 추워? (寒い?) |
밖에 추워요?
(外は寒いですか?)
一番丁寧な「춥습니까?」以外は語尾に「?」を付けるだけで疑問形になります。
「안 추워요(寒くないです)→ 안 추워요?(寒くないですか?)」のように否定形も語尾を変えるだけで疑問形になります。
「寒くなった」の韓国語
丁寧度 | 韓国語 | 発音 |
---|---|---|
とても丁寧 | 추워졌습니다 (寒くなりました) | |
丁寧 | 추워졌어요 (寒くなりました) | |
フランク | 추워졌어 (寒くなったよ) |
날씨가 갑자기 추워졌어요
(急に寒くなりました)
- 추워졌네(寒くなってきたね)
- 추워졌으니까(寒くなったので)
のようにも使います。
◇
紹介しきれなかったものも含めて「춥다」の応用フレーズを一覧にまとめておきます。
韓国語 | 発音 |
---|---|
춥다 寒い(独り言) | |
추워요 寒いです | |
너무 추워요 めっちゃ寒いです | |
조금 추워요 少し寒いです | |
춥네요 寒いですね | |
추워요? 寒いですか? | |
안 추워요? 寒くないですか? | |
안 추워요 寒くないです | |
추웠어요 寒かったです | |
추워졌어요 寒くなりました | |
추우니까 寒いので | |
추워졌으니까 寒くなったので | |
추운데 寒いけど |
「춥네요 ➡ 춥네(寒いですね ➡ 寒いね)」のように語尾の「요」を取り除くとパンマルというタメ口の言い方になります。
「寒い」の関連韓国語
「춥다」と一緒によく使う関連単語がこちら。
韓国語 | 発音 |
---|---|
겨울 冬 | |
눈 雪 | |
눈이 오다 雪が降る | |
덜덜 ブルブル(震える擬音) | |
감기 조심하세요※ 風邪にお気を付けください |
※「감기 조심하세요(風邪にお気を付けください)」は尊敬語を使った丁寧な言い方です。
タメ口の言い方は「감기 조심해」です。
「寒い」の韓国語まとめ
- 「寒い」の韓国語は「춥다」
- 「추워요(寒いです)」「춥네요(寒いですね)」のように活用する
- 「줍다(拾う)」と発音が似てるので注意
「暑い」の韓国語「덥다」については下の記事でまとめてます。
コメント