「食べたい」は韓国語で何て言う?若者言葉も紹介!

スポンサーリンク

こんにちは、韓国留学で韓国語を身につけたpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

今回は「食べたい」の韓国語を特集します。

pupo
pupo
日常会話でもよく使う言葉なのでぜひマスターしましょう

「食べたい」の韓国語は?

「食べたい」の韓国語は먹고モッコ 싶어シポです。


먹다モッタ(食べる)」+「~ 싶어シポ(~したい)」で「먹고モッコ 싶어シポ(食べたい)」となっています。

また、語尾を上げて「먹고モッコ 싶어シポ?」とすれば「食べたい?」という疑問形になります。

pupo
pupo
ただし、「먹고モッコ 싶어シポ」はパンマルという友達に使う超フランクな言い方なので使う相手には注意!


参考:
韓国語のパンマルを使いこなそう!実はタメ口より失礼!?

「食べたいです」の韓国語は?

「食べたいです」と丁寧に言うときは下のように「먹고モッコ 싶어シポ」の語尾を変えます。

とても丁寧먹고モッコ 싶습니다シッスンニダ
丁寧먹고モッコ 싶어요シポヨ
フランク먹고モッコ 싶어シポ

먹고モッコ 싶습니다シッスンニダ」は硬い言い方なので日常会話では「먹고モッコ 싶어요シポヨ」を使うことが多いです。

スポンサーリンク

「食べたい」の韓国若者言葉

韓国の若者が使う「食べたい」の崩し言葉としては下のようなものがあります。

  • 먹고파モッコパ 싶다シッタを縮めて고파ゴパ
  • 먹구싶어モックシポにアレンジ)
  • 먹고싶당モッコシッタン(最後にㅇを付けた可愛い言い方)

韓国の若者言葉をもっと知りたい人は下の記事をチェックしてください。

スポンサーリンク

「食べたい」の韓国語例文

最後に「食べたい」の韓国語を使った例文を紹介します。


例文:저도ジョド 먹고モッコ 싶어요シポヨ
意味:私も食べたいです


例文:치킨チキン 먹고モッコ 싶어シポ
意味:チキン食べたい

※「치킨チキン」の部分は「삼겹살サンギョッサル(サムギョプサル)」や「고기ゴギ(肉)」に変えてもいいです。


例文:ムォ 먹고モッコ 싶어요シポヨ?
意味:何食べたいですか?


例文:빨리ッパルリ 아이스크림アイスクリン 먹고モッコ 싶어シポ
意味:早くアイス食べたいよ

「食べたい」の韓国語まとめ

「食べたい」の韓国語は下の通りです。

現在形疑問形
超丁寧먹고モッコ 싶습니다シッスンニダ먹고モッコ 싶습니까シッスンニカ?
丁寧먹고モッコ 싶어요シポヨ먹고モッコ 싶어요シポヨ?
フランク먹고モッコ 싶어シポ먹고モッコ 싶어シポ?
pupo
pupo
韓国旅行でも大活躍するフレーズなのでしっかり覚えましょう!


今、あなたにオススメ

RELATED

最初のコメントをしよう

任意