「お腹すいた」の韓国語を徹底解説！【韓国人がよく使う韓国語】

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

この記事では韓国人がよく使う韓国語「お腹すいた」を特集します。

「めっちゃお腹すいた」や「お腹すいてない」など「お腹すいた」を使った応用フレーズも一緒に紹介していきます！

※この記事の韓国語音声はすべて音読さんを使用しています

「お腹すきました」の韓国語

「お腹すきました」は韓国語で 배고파요ペゴッパヨ と言います。

「배ペ」は「お腹」、「고파요ゴッパヨ」は「すきました」や「ひもじい」という意味です。

「배가ペガ 고파요ゴッパヨ（お腹がすきました）」と「가ガ」を付けることもありますが、日常生活では「가ガ」を省略して「배고파요ペゴッパヨ」と言うことが多いです。

ちなみに、「お腹いっぱい」の韓国語はです。

「お腹いっぱい」の韓国語は「배불러요ペプロヨ」です。

いろいろな「お腹すいた」の言い方

「배고파요ペゴッパヨ」は少し丁寧な言い方の韓国語です。

もっと丁寧に言う場合、もっとフランクに言う場合は下のようになります。

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	배고픕니다 ペゴップムニダ
丁寧	배고파요ペゴッパヨ
フランク	배고파ペゴッパ 배고프다ペゴップダ

「배고파ペゴッパ」は「お腹すいたよ」と話しかけるとき、「배고프다 ペゴップダ」は「お腹すいた…」と1人つぶやくときに使うという違いがあります。

かわいく言いたいときは「배고파~ペゴッパ～」と語尾を伸ばすといいです。

お腹すいたを使ったフレーズ集

「お腹すいた」を応用した韓国語フレーズを3つ紹介します。

「お腹すいた？」の韓国語

「お腹すいた？」のような疑問文は「배고파요ペゴッパヨ?」や「배고파ペゴッパ?」のように語尾を上げるだけでいいです。

ただ「배고픕니다ペゴップムニダ」の疑問文は少し異なります。

「배고픕니다ペゴップムニダ」の疑問文は「배고픕니까ペゴップムニカ?」です。

例文：얼마나オルマナ 배고파요ペゴッパヨ?
意味：どのくらいお腹すいてますか？

「お腹すいてない」の韓国語

「お腹すいてない」の韓国語は「배고프지ペゴップジ 않아アナ」もしくは「배ペ 안アン 고파ゴッパ」です。

同じ意味なのでどちらを使ってもいいです。

もっと丁寧に言う場合は下のようになります。

丁寧度	韓国語
すごく丁寧	배고프지ペゴップジ 않습니다アンスムニダ 배ペ 안アン 고픕니다ゴップムニダ
丁寧	배고프지ペゴップジ 않아요アナヨ 배ペ 안アン 고파요ゴッパヨ
フランク	배고프지ペゴップジ 않아アナ 배ペ 안アン 고파ゴッパ

ちなみに「배고프지ペゴップジ 않아アナ?（お腹すいてない？）」のような疑問文もよく使われます。

例文：별로ピョロ 배ペ 안アン 고파ゴッパ
意味：あまりお腹すいてない

「めっちゃお腹すいた」の韓国語

「めっちゃお腹すいた」の韓国語は「너무ノム 배고파ペゴッパ」です。

「너무ノム」を更に強調した「너무너무ノムノム」という表現も覚えておくと便利です。

また「本当に」という意味の「진짜チンチャ」と「정말チョンマル」も強調表現として使えます。

「진짜チンチャ」と「정말チョンマル」の使い分け方は下の記事で詳しく書いているので、ぜひチェックしてみてください。

例文：너무너무ノムノム 배고파서ペゴッパソ 죽겠어요チュッケッソヨ
意味：めちゃくちゃお腹すいて死にそうです

「お腹すいた」の韓国語まとめ

「お腹すいた」の韓国語は「배고파ペゴッパ」です。

日常的によく使う言葉なのでぜひ使いこなしてください！

「배고파ペゴッパ」などの韓国語を覚えるコツは下の記事でまとめてます。

こちらの記事も読まれてます

韓国語オンライン講座のおすすめランキング15選

韓国語テキストが無料で読み放題…！？【Amazonの裏ワザ】