MENU
カテゴリー
pupo
最大で月間118万アクセスを集めた「かんたの〈韓国たのしい〉」の編集長。大学で韓国の法律を学ぶ→ 韓国の文化や人に興味を持つ → ソウルに留学→ ブログを始める。BTSのにわかファン。
公式LINEもやってます! ⇒ Tap

「乾杯」を意味する4つの韓国語!乾杯のマナーも一緒に紹介!

こんにちは、韓国留学で韓国語を身につけたpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

今回は乾杯の掛け声で使う4つの韓国語を紹介します。

「乾杯」を韓国語で言えたらお酒の席も自然と盛り上がりますよ!

また、この記事では韓国の乾杯の仕方・マナーも一緒に紹介します。

※この記事の韓国語音声はすべて音読さんを使用しています

スポンサーリンク
目次(タップできます)

「乾杯」の韓国語① 건배(コンベ)

1つ目に紹介する乾杯は 건배コンベ です。

発音はこちら

건배コンベ」は漢字にするとそのまま「乾杯」となり、乾杯の掛け声として一番よく使われています。

건배~コンベ~という掛け声の他に건배합시다コンベハプシダ(乾杯しましょう)」も使われます。

「乾杯」の韓国語② 위하여(ウィハヨ)

2つ目に紹介する乾杯は 위하여ウィハヨ です。

発音はこちら

위하여ウィハヨ」は直訳すると「~のために」という意味になります。

ニュアンスとしては「この友情のために~」や「家族の平和のために~」という感じで使います。

日本でも「会社の成長を祈って乾杯!」と言ったりしますがそれに近いものがあります。

위하여ウィハヨ!」というシンプルな掛け声の他に우리ウリ 미래를ミレルル 위하여ウィハヨ!(私たちの未来のために)」と少し長く言ったりもします。

スポンサーリンク

「乾杯」の韓国語③ 짠(チャン)

3つ目に紹介する乾杯は チャン です。

発音はこちら

チャン」はお酒のグラスを鳴らすときの音を表しています。

主に友だち同士のカジュアルな飲みの席で使うことが多いです。

チャン!」という掛け声の他に짠하자チャナジャ(乾杯しよう)」もよく使われています。

「乾杯」の韓国語④ 축배(チュッペ)

4つ目に紹介する乾杯は 축배チュッペ です。

発音はこちら

축배チュッペ」は漢字にすると「祝杯」で結婚式や祝賀会などお祝い事の席で使われる言葉です。

축배チュッペ!」という掛け声の他に축배를チュッペルル 듭시다トゥプシダ(祝杯を上げましょう)」のような表現も使います。

4つの乾杯の使い分け方

乾杯の使い分け
  • 건배コンベ:会社の飲み会でも友だちとの飲みの席でもどこでも使える言葉
  • 위하여ウィハヨ:「~のために」という意味で何か乾杯する理由があるときに使う
  • チャン:少しフランクな言葉で友だちとの飲みの席で使われることが多い
  • 축배チュッペ:「축배チュッペ」は主にお祝いの席で使われる

韓ドラを見るときはどの「乾杯」が使われてるかに注目してみてください。

スポンサーリンク

韓国の乾杯の仕方・マナー

韓国人は乾杯が大好きでとにかく何度も乾杯をします。

私の知り合いの韓国人は酔ってくると5分に1回くらいのハイペースで乾杯をします。

「お酒はみんなで楽しむもの」という韓国の風習の表れです。

乾杯のマナーとしては、目上の人グラスよりやや低い位置でグラスを合わせるものがあります。

他にも、お酒の注ぎ足しはしてはいけないなど韓国には様々なお酒のマナーがあります。

詳しくは下の記事で書いているのでチェックしてみてください。

「乾杯」の韓国語まとめ

「乾杯」の韓国語は「건배コンベ」「위하여ウィハヨ」「チャン」「축배チュッペ」の4つがあります。

基本的には「건배コンベ」を使っていればいいですが、状況に合わせて他の言葉も使うと場が盛り上がりますよ。

機会があればぜひ使ってみてください!

こちらの記事も読まれてます

韓国語オンライン講座のおすすめランキング13選

韓国語テキストが無料で読み放題…!?【Amazonの裏ワザ】

韓国語リスニングについて

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

”かんたの〈韓国たのしい〉”の編集長。大学で韓国の法律を学ぶ→ソウルに留学→ ブログを始める。BTSのにわかファン。

コメント

コメントする

目次(タップできます)
閉じる