こんにちは、留学で韓国語を身につけたpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。
今回は「面白い」の韓国語を特集します。
- このドラマ面白いよ
- 面白い人ですね
などを韓国語で言えるようになりましょう！
※この記事の韓国語音声はすべて音読さんを使用しています
「面白い」の韓国語は？
「面白い」の韓国語は 재미있다 です。
「재미（面白み）＋있다（ある）」で「재미있다（面白い）」となってます。
「재미（面白み）＋없다（ない）」だと「재미없다（面白くない）」になります。
「面白い」の韓国語を活用！
「재미있다」はそのまま使うと「面白い…」のように独り言を言ってる感じになります。
「面白いです」「面白いよ」のように会話で使うときは下の通り語尾を変えます。
| 丁寧度 | 韓国語 |
|---|---|
| とても丁寧 | 재미있습니다 （面白いです） |
| 丁寧 | 재미있어요 （面白いです） |
| フランク | 재미있어 （面白いよ） |
「재미있습니다」はとても硬い言い方なので日常会話では「재미있어요」の方をよく使います。
「面白い」の応用韓国語フレーズ
- 面白かった
- 面白いね
など「재미있다」を応用したフレーズみも紹介していきます。
「面白い」の過去形韓国語
「재미있다」を過去形で言うと下のようになります。
| 丁寧度 | 韓国語 |
|---|---|
| とても丁寧 | 재미있었습니다 （面白かったです） |
| 丁寧 | 재미있었어요 （面白かったです） |
| フランク | 재미있었어 （面白かったよ） |
過去形の作り方が気になる人は下の記事をチェックしてみてください。
「面白い」の連体形韓国語
- 面白い人
- 面白いドラマ
のように後ろの名詞を修飾する動詞・形容詞の形が連体形です。
「面白い○○」は韓国語で 재미있는 と言います。
- 재미있는 사람（面白い人）
- 재미있는 드라마（面白いドラマ）
のように使います。
自分でも連体形を作れるようになりたい人は下の記事をチェックしてみてください。
「面白いね」の韓国語
「面白いね」の韓国語は「네」を使って下のように言います。
| 丁寧度 | 韓国語 |
|---|---|
| 丁寧 | 재미있네요 （面白いですね） |
| フランク | 재미있네 （面白いね） |
「面白そう」の韓国語
「面白そう」の韓国語は推測を表す「겠」を使って下のように言います。
| 丁寧度 | 韓国語 |
|---|---|
| 丁寧 | 재미있겠어요 （面白そうです） |
| フランク | 재미있겠어 （面白そうだよ） |
独り言のように「面白そう」と言うときは「재미있겠다」を使います。
◇
紹介しきれなかったフレーズもまとめて「재미있다」の活用を一覧にしてまとめておきます。
| 意味 | 韓国語 |
|---|---|
| 面白い(独り言) | 재미있다 |
| 面白いです | 재미있어요 |
| 面白いです(尊敬語) | 재미있으세요 |
| 面白かったです | 재미있었어요 |
| 面白いですね | 재미있네요 |
| 面白そうです | 재미있겠어요 |
| 面白いですよね | 재미있지요? |
| 面白いですか？ | 재미있어요? |
| 面白い○○ | 재미있는 ○○ |
| 面白かったら | 재미있으면 |
| 面白くて | 재미있고 |
| 面白いけど | 재미있지만 |
※タメ口で言いたいときは語尾の요を取ってください（例.재미있어요 → 재미있어）
発音音声付きで動画にもまとめてます。
「ウケる」の韓国語
「ウケる」の韓国語は 웃긴다 です。
日常会話でもSNSでもよく使う言葉なので覚えておきましょう。
「ウケる」のいろいろな言い方もまとめておきます。
| 意味 | 韓国語 |
|---|---|
| ウケる （独り言のとき） | 웃긴다 |
| ウケるよ （話しかけるとき） | 웃겨 |
| マジでウケる | 개웃겨 |
| ウケるね | 웃기네 |
| ウケた | 웃겼어 |
文法としては「웃긴다」が正しいですが「웃기다」と言う韓国人も多いです。
「面白い」の韓国語例文フレーズ
例文：○○씨는 너무 재미있어요
意味：○○さんはとても面白いです
例文：이 드라마 재미있어
意味：このドラマ面白いよ
例文：재미있는 사람이네요
意味：面白い人ですね
例文：진짜 웃기네
意味：本当にウケるね
「面白い」の韓国語まとめ
「面白い」の韓国語は下の通りです。
| 丁寧度 | 韓国語 |
|---|---|
| とても丁寧 | 재미있습니다 |
| 丁寧 | 재미있어요 |
| フランク | 재미있어 |
日常会話でも本当によく使う言葉なのでぜひ使いこなしてください。
あなたの韓国語学習を応援してます！
こちらの記事も読まれてます
コメント