「～です」は韓国語で何て言うの？【読み方・発音付き】

2020年8月7日2021年10月29日

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

今回は超基本の韓国語「～です」を特集します。

私は～です
好きです

など韓国語で丁寧な言い方をできるようになりましょう。

この記事では「～です」の韓国語を

①「名詞＋です」の韓国語 ex.日本人です
②「動詞・形容詞＋ですます」の韓国語 ex.好きです

の2つに分けて解説していきます！

※この記事の韓国語音声はすべて音読さんを使用しています

目次（タップできます）

「名詞＋です」の韓国語は？

「名詞＋です」を表す韓国語は丁寧度で分けて2種類あります。

丁寧度	韓国語
とても丁寧	~입니다インニダ
丁寧	~예요エヨ / ~이에요イエヨ

「~입니다インニダ」は固い言い方で初対面の相手や目上の人に対して使います。

「~예요エヨ / ~이에요イエヨ」は「~입니다インニダ」に比べると少し砕けた言い方で、仲のいい年上や店員さんに使うことが多いです。

「~예요エヨ」「~이에요イエヨ」と2つありますが、どちらも意味は同じで前に来る名詞で使い分けをします。

~예요 / ~이에요(～です)の使い分け方

「~예요エヨ」「~이에요イエヨ」は前に来る名詞の最後にパッチムがあるかないかで使い分けをします。

・名詞最後にパッチムあり → ~이에요イエヨ
・名詞最後にパッチムなし → ~예요エヨ

例えば「일본인イルボニン（日本人）」は最後にパッチムがあるので「일본인이에요イルボニニエヨ（日本人です）」となります。

一方「학교ハッキョ（学校）」は最後にパッチムがないので「학교예요ハッキョエヨ（学校です）」となります。

「パッチムって何ぞや…？」という人は下の記事をチェックしてください。

「名詞＋ですか？」の韓国語

「～ですか？」という疑問文も丁寧度で2種類に分けれます。

丁寧度	韓国語
とても丁寧	~입니까インニカ?
丁寧	~예요エヨ? / ~이에요イエヨ?

「~예요エヨ? / ~이에요イエヨ?」は肯定文に「?」を付けるだけなので非常に簡単です。

例：학생이에요ハッセンイエヨ?（学生ですか？）

「~입니까インニカ?」も「입니다インニダ」の部分を変えるだけなので難しくはありません。

例：이름은イルムン 무엇입니까ムオシンニカ?（名前は何ですか？）

「動詞・形容詞+ですます」の韓国語

「動詞・形容詞+です・ます」の韓国語も「名詞＋です」と同じく

ハンニダ体（とても丁寧）
ヘヨ体（丁寧）

という2種類の言い方があります。

① ヘヨ体(丁寧)の作り方

語幹とは？

韓国語の動詞・形容詞の原形はすべて語尾が「다」で終わるのですが、この語尾の「다」を取り除いた部分を語幹と言います。

例えば「많다マンタ（多い）」の語幹は「많」です。

「좋다チョタ（良い、好き）」のヘヨ体は下のようになります。

語幹が母音ㅗで終わってる → 좋＋아요＝좋아요チョアヨ

一方「맛있다マシッタ（美味しい）」のヘヨ体は下のようになります。

語幹がㅏ・ㅗで終わってない → 맛있＋어요＝맛있어요マシッソヨ

他の動詞・形容詞の例は下の通りです。

原形	ヘヨ体
많다マンタ(多い)	많아요マナヨ
작다チャッタ(小さい)	작아요チャガヨ
멀다モルダ(遠い)	멀어요モロヨ
먹다モッタ(食べる)	먹어요モゴヨ
알다アルダ(わかる)	알아요アラヨ

② ハンニダ体(とても丁寧)の作り方

例えば「가깝다ガッカッタ（近い）」のハンニダ体は下のようになります。

語幹の最後にパッチムがある → 가깝＋습니다＝가깝습니다カッカッスンニダ

一方「공부하다コンブハダ（勉強する）」のハンニダ体は下のようになります。

語幹の最後にパッチムがない → 공부하＋ㅂ니다＝공부합니다コンブハンニダ

ただ「놀다ノルダ（遊ぶ）」のように語幹の最後がパッチムㄹのハンニダ体は下のようになるので注意してください。

語幹「놀」から最後のパッチムㄹが取れる
→ 노＋ㅂ니다＝놉니다ノンニダ

他の動詞・形容詞の例は下の通りです。

原形	ハンニダ体
크다クダ(大きい)	큽니다クンニダ
길다キルダ(長い)	깁니다キンニダ
멋있다モシッタ(かっこいい)	멋있습니다モシッスンニダ
읽다イッタ(読む)	읽습니다イッスンニダ
가다カダ(行く)	갑니다カンニダ