「羨ましい」の韓国語は？「いいな」など関連語も紹介！

こんにちは、留学して韓国語を身につけたpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

今回は「羨ましい」の韓国語を特集します。

「ずるい、羨ましい」などを韓国語で言えるようになりましょう！

※この記事の韓国語音声はすべて音読さんを使用しています

「羨ましい」の韓国語は？

「羨ましい」の韓国語は 부럽다ブロッタ です。

ただ「부럽다ブロッタ」は独り言を言うときの形で会話で使うときは下のように語尾を変えます。

丁寧度	韓国語
とても丁寧	부럽습니다ブロッスンニダ
丁寧	부러워요ブロウォヨ
フランク	부러워ブロウォ

「부럽다ブロッタ」は活用で어が付くときにパッチム「ㅂ」が「우」に変化するㅂ変則なので注意してください。

「いいな」の韓国語は？

「부럽다ブロッタ」と同じく、羨ましいと思ったときについ口から出る言葉が「좋겠다ジョッケッタ（いいな）」です。

この「좋겠다ジョッケッタ」は独り言として使う言葉で、「いいですね」のように話しかけるときは下のように語尾を変えます。

丁寧度	韓国語
丁寧	좋겠네요ジョッケンネヨ
フランク	좋겠네ジョッケンネ

「羨ましい」の韓国語例文

例文：약았다ヤガッタ! 부럽워요ブロッウォヨ
意味：ずるい、羨ましいです

例文：너무ノム 부러워ブロウォ
意味：すごく羨ましい

例文：좋겠네요ジョッケンネヨ, 부럽다ブロッタ
意味：いいですね、羨ましい

例文：친구가チングガ 결혼해서ギョロネソ 부러워요ブロウォヨ
意味：友達が結婚してて羨ましいです

例文：부럽지ブロッチ 않아요アナヨ?
意味：羨ましくないですか？

「羨ましい」の韓国語まとめ

何か羨ましいことがあるときに使う韓国語は「부럽다ブロッタ（羨ましい）」と「좋겠다ジョッケッタ（いいな）」です。

「좋겠다ジョッケッタ 부러워ブロウォ（いいな、羨ましい）」のように2つを一緒に使うこともあります。

ぜひ使いこなしてください！

こちらの記事も読まれてます

韓国語オンライン講座のおすすめランキング15選

韓国語テキストが無料で読み放題…！？【Amazonの裏ワザ】

韓国語を覚えるコツはこちら