韓国語「チェゴ」ってどういう意味？使い方も徹底解説！

こんにちは、留学して韓国語を身につけたpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

ドラマやK-POPなど韓国カルチャーが好きな方なら「チェゴ」という韓国語をどこかで聞いたことがあるのではないでしょうか？

今回はそんな韓国語「チェゴ」を解説します！

「チェゴ」ってどういう意味？

「チェゴ」という発音の韓国語は

• 재고（在庫）
• 제거（除去）

などたくさんあります。

どれも日本語で書くと「チェゴ」になりますが、発音は微妙に違います。

ですが、今回はその中でも一番よく使う「最高」という意味の「최고チェゴ」を紹介します。

「최고チェゴ」はそのまま「최고チェゴ!（最高！）」と言うだけでなく、「~야ヤ（～だ）」を付けて「최고야チェゴヤ!（最高だ！）」と言うこともできます。

「チェゴ」を使った韓国語フレーズ集

「最高でした」「マジ最高」など「최고チェゴ」を使ったフレーズをいくつか紹介します。

「最高でした」の韓国語

「最高でした」の韓国語は 최고였어요チェゴヨッソヨ です。

「~였어요ヨッソヨ（～でした）」という過去形を使っています。

韓国語の過去形については下の記事を参考にしてください。

「マジ最高」の韓国語

「マジ最高」は韓国語で 진짜チンチャ 최고チェゴ と言います。

「진짜チンチャ」は少しくだけた「本当に」の韓国語です。

また「マジ最高」に近い言葉として 킹왕짱キンワンチャン もあります。

「킹왕짱キンワンチャン」は

• 킹キン：英語の「KING」
• 왕ワン：「王」の韓国語
• 짱チャン：「最高」の若者言葉

という3つの言葉の組み合わせです。

「KING・王・最高」なのでこの上なく最高と感じたときに使います。

「最高の○○」の韓国語

「最高の○○」の韓国語は 최고의チェゴエ ○○ です。

「의エ」は「～の」という意味の韓国語です。

• 최고의チェゴエ 친구チング（最高の友だち）
• 최고의チェゴエ 비빔밥ピビンバッ（最高のビビンバ）

のように使います。

「最高に○○」の韓国語

「最高に○○」の韓国語はそのまま 최고チェゴ ○○ とすればいいです。

なので「最高にかっこいい」は「최고チェゴ 멋있다モシッタ」ですし、「最高に好き」は「최고チェゴ 좋아チョア」です。

「チェゴ」以外にもある「最高」の韓国語

韓国語には「최고チェゴ」以外にも「最高」を意味する韓国語があるのでいくつか紹介します。

① 끝내준다

「끝내준다クンネジュンダ」は「최고チェゴ」よりさらに感動したときに使う「最高」の韓国語です。

日本語の「心にしみる」や「たまらない」ともニュアンスが似ています。

② 엄지척

「엄지척オンジチョッ」は親指を立てる「いいね」のサインを表した言葉です。

親指を立てることから転じて「最高」という意味でも使われるようになりました。

「엄지척オンジチョッ」はSEVENTEENなどK-POPの曲のタイトルにもよく使われています。