韓国語「チュセヨ」「ジュセヨ」の意味とは？

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

今回はいろいろな場面でよく聞く韓国語「チュセヨ」「ジュセヨ」を特集します。

日常会話でもよく使う言葉なのでぜひマスターしましょう。

※この記事の韓国語音声はすべて音読さんを使用しています

韓国語「チュセヨ」「ジュセヨ」の意味とは？

「チュセヨ」「ジュセヨ」の意味は「ください」です。

ハングルでは「주세요」と書きます。

ちなみに「チュセヨ」と「ジュセヨ」は単なる日本語表記の違いです。

「Thank you」を「サンキュー」と書くか「センキュー」と書くかと同じです。

ただ「ジュセヨ」と言った方が韓国人に伝わりやすいのでこの記事では「ジュセヨ」と表記します。

「チュセヨ」「ジュセヨ」の使い方

韓国語「주세요ジュセヨ」には大きく分けて2つの使い方があります。

①「○○ください」

「名詞＋주세요ジュセヨ」とすると「○○ください」という意味になります。

よく使うのは

• 이거イゴ 주세요ジュセヨ（これください）
• 하나ハナ 주세요ジュセヨ（1つください）

などです。

韓国旅行で大活躍するフレーズなのでぜひ覚えておいてください。

②「～してください」

「기다려キダリョ 주새요ジュセヨ（待ってください）」のように「動詞＋주세요ジュセヨ」とすると「～してください」という意味になります。

こちらも使えるフレーズなので覚えておくと便利です。

「チュセヨ」「ジュセヨ」の韓国語例文

例文：이거하고イゴハゴ 저거ジョゴ 주세요ジュセヨ
意味：これとそれください

例文：물ムル 좀ジョン 주세요ジュセヨ
意味：水ください

例文：안아アナ 주세요ジュセヨ
意味：ハグしてください

例文：좋아요チョアヨ 눌러ノロ 주세요ジュセヨ
意味：「いいね」してください

「チュセヨ」「ジュセヨ」まとめ

「주새요ジュセヨ」は「ください」という意味の韓国語です。

「チュセヨ」と「ジュセヨ」は単なる日本語表記の違いで意味は変わりません。

K-POPやドラマなどでもよく聞く言葉なのでぜひマスターしてください。

こちらの記事も読まれてます

韓国語オンライン講座のおすすめランキング15選

韓国語テキストが無料で読み放題…！？【Amazonの裏ワザ】

人気の韓国バラエティについて