こんにちは、ソウルへの留学で韓国語を身につけたpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。
今回は「ビビンバ」の韓国語を特集します。
「ビビンバ」という名前の意味から発音のポイントまで紹介していきます!
※この記事の韓国語音声はすべて音読さんを使用しています
目次(タップできます)
「ビビンバ」の韓国語は?
「ビビンバ」の韓国語は 비빔밥 です。
비빔밥の発音はこちら
「비비다(混ぜる)」と「밥(ご飯)」を合わせた言葉なので直訳すると「混ぜご飯」となります。
ご飯の上に野菜・肉・コチュジャンなどを混ぜ合わせて食べることから「비빔밥(混ぜご飯)」という名前になりました。
「石焼ビビンバ」の韓国語は「돌솥비빔밥」です。
“ピ”ビンッパッではなく”ビ”ビンッパな理由
「ビビンバ」の発音ポイント
비빔밥の発音ポイント
①「ビビン”バ”」ではなく「ビビン”ッパッ”」
②「비・빔・밥」のように「빔」は一息で発音
③「ン」は「新聞(し”ん”ぶん)」の「ん」のように口を閉じた発音
비빔밥の発音はこちら
通常速度↓
ゆっくり速度↓
少し難しいですが、発音ができないと伝わらないので頑張ってください。
ちなみに「비빔밥」は濃音化という発音変化で実際の発音は「비빔빱」となっています。
韓国語の濃音化を徹底解説!【単語の一覧あり】
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回は韓国語の発音変化の1つ「濃音化」を特集します。 濃音化はルールも多いので…
スポンサーリンク
「ビビンバ」の韓国語例文
例文:한국요리 중에서는 비빔밥을 좋아해요
意味:韓国料理の中ではビビンバが好きです
例文:맛있는 비빔밥을 먹고 싶어요
意味:美味しいビビンバを食べたいです
例文:어제 먹은 비빔밥이 맛있었어요
意味:昨日食べたビビンバが美味しかったです
その他の韓国料理の韓国語
「ビビンバ」と一緒に他の韓国料理の韓国語も覚えてしまいましょう。
意味 | 韓国語 |
---|---|
キムチ | 김치 |
チヂミ※ | 부침개, 전 |
ナムル | 나물 |
トッポギ | 떡볶이 |
キンパ | 김밥 |
サムギョプサル | 삼겹살 |
※「チヂミ」は特定の地域だけで使われる方言なので韓国で言ってもあまり通じません。
スポンサーリンク
「ビビンバ」の韓国語まとめ
「ビビンバ」の韓国語は「비빔밥」です。
日本語の発音で「ビビンバ」と言ってもあまり通じないので注意が必要です。
美味しいビビンバを韓国語で頼むときにぜひ使ってみてください!
コメント