「キヨミ」ってどういう意味？【韓国アイドル用語】

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

今回は韓国語「キヨミ」を特集します。

「キヨミ」は韓国のテレビ番組をきっかけに大流行した言葉ですが、この記事ではその意味や使い方を紹介していきます。

「キヨミ」ってどういう意味？

「キヨミ」はハングルで 귀요미 と書きます。

意味は「かわいいこちゃん」です。

「귀엽다キヨッタ（かわいい）」を名詞にした「귀여움キヨウン」と「이イ（～な人）」が合わさって変形して「귀요미キヨミ」となっています。

アイドルオーディション番組PRODUCE 48では「귀요미キヨミ」をアレンジした「キヨミアベンジャーズ」という造語も使われてました。

「キヨミ」の使い方

「귀요미キヨミ」はもともとインターネット用語として広まりましたが、現在では話し言葉としても使われます。

彼女やアイドル、動物などいろいろな可愛いものに対して使えます。

例文：귀요미네キヨミネ
意味：可愛い子だね

例文：우리ウリ 귀요미キヨミ!
意味：僕のかわいいこちゃん！

「キヨミ」の起源

「귀요미キヨミ」は古くからある言葉ですが、大流行したのは韓国のバラエティ番組がきっかけです。

リズムに合わせて可愛い愛嬌をしていく「キヨミプレイヤー」というゲームが流行ったのです。

また、そこから派生した「귀요미송キヨミソン（キヨミソング）」という曲もとても人気が出ました。

「1+1＝귀요미キヨミ 2+2=귀요미キヨミ…」と可愛い振り付けをしながら歌っていく曲です。

TWICEなどのアイドルの他、タレントやスポーツ選手も歌ってるので動画を調べてみると楽しいですよ。

「キヨミ」の意味まとめ

「귀요미キヨミ」は「かわいいこちゃん」という意味の韓国語です。

バラエティ番組をきっかけに流行った言葉で話し言葉としても使われます。

かわいいものに出会ったときはぜひ使ってみてください。

こちらの記事も読まれてます

韓国語ファンレターの書き方道場【書き出しから結びまで】

韓国語テキストが無料で読み放題…！？【Amazonの裏ワザ】