韓国語辞書アプリのおすすめ5選!【無料&有料】

今や韓国語学習者のほとんどがインストールしている辞書アプリ。

辞書アプリはスマホでパッと韓国語が調べられてとても便利ですよね。

そこで、今回はオススメの韓国語辞書アプリを5つ紹介します。

あなたにピッタリのアプリを見つけてください。

おすすめの辞書アプリ3選【無料】

まずは無料の辞書アプリを3つ紹介します。

① NAVER辞書

NAVER辞書
NAVER辞書
開発元:NAVER Corp.
無料
posted withアプリーチ


韓国語を勉強してる人で知らない人はいないというほどの定番アプリです。

韓国語→日本語、日本語→韓国語で調べられるのはもちろん、カメラで撮ったハングルの意味を調べる機能もあります。

ただ、あくまで韓国人向けのアプリなので使いづらいところもあります。

例えば、日本語→韓国語で調べたときに発音を再生できなかったり、活用形が載ってなかったりするのです。

使いづらいところもありますが、勉強の補助として使うならとても便利なアプリです。

② Daum辞典

다음 사전 / Daum Dic
다음 사전 / Daum Dic
開発元:Daum Kakao Corp.
無料
posted withアプリーチ


こちらもNAVER辞書と並んで定番の辞書アプリです。

ただ、Daum辞典は設定も韓国語表記になっているので少し上級者向けです。

作りはNAVER辞書とほとんど同じですが、Daum辞典の方がやや例文が多くなっています。

③ 韓国語手書き辞書

韓国語手書き辞書 - ハングル翻訳・勉強アプリ
韓国語手書き辞書 – ハングル翻訳・勉強アプリ
開発元:Flipout LLC
無料
posted withアプリーチ


このアプリでは韓国語を手書き入力して調べられます。

韓国語キーボードの使い方に慣れていない初心者の方にはありがたいアプリです。

ただ、例文がなかったり、日本語→韓国語の検索ができかったりと辞書の機能としては少し微妙です。

無料辞書アプリのデメリット

無料辞書アプリは手軽に使えて便利ですが、下のようにデメリットもあります。

① 機能の制限
② いつ使えなくなるかわからない

無料アプリは発音を再生できなかったり、活用形が載ってなかったりと機能に制限があります。

また、無料辞書アプリは運営会社の都合で急に使えなくなることもあります。

実際、人気のあった日本人向け辞書アプリ「NAVER韓国語辞書」もある日から使えなくってしまいました。

なので、勉強の補助として使うのはいいですが、無料辞書アプリだけで韓国語を学ぶのはあまりオススメできません。

本格的に韓国語を勉強したい人はちゃんとした有料アプリや電子辞書などを買った方がいいです。

おすすめの辞書アプリ2選【有料】

オススメの有料辞書アプリを2つ紹介します。

どちらもお金を出す価値が十分にあるアプリです。

① 韓日・日韓辞典

韓日・日韓辞典
韓日・日韓辞典
開発元:物書堂
¥4,040
posted withアプリーチ


このアプリには下の人気辞書2冊が収録されています。

created by Rinker
小学館
¥2,733 (2020/09/26 10:37:38時点 Amazon調べ-詳細)
created by Rinker
小学館
¥4,620 (2020/09/26 10:37:39時点 Amazon調べ-詳細)

韓国語学習者に欠かせない定番辞書2冊が収録されているので辞書の機能としては電子辞書にも引けを取りません。

しかも、人気辞書2冊がいつでもどこでもスマホで使えて4,040円というのはとても安いです。

さらに、この韓日・日韓辞典はネットのつながらないオフラインでも使うことができます。

手書き入力、音声再生など一通りの機能はすべて揃っていますし買って損のないアプリです。

② 韓国語翻訳辞書 & 拡張キーボード

韓国語翻訳辞書 & 拡張キーボード
韓国語翻訳辞書 & 拡張キーボード
開発元:English Channel, Inc.
¥1,220
posted withアプリーチ


韓国語辞書と和訳付きキーボードが一緒になったアプリです。

和訳付きキーボードとは下のようなキーボードのことです。

辞書の内容としては韓日・日韓辞典の方が優れていますが、このアプリには初心者に優しい機能があります。

  • カタカナで単語を検索できる
  • 英語からも検索できる
  • 単語のカタカナ読みが書いてある

ハングルの読み方に慣れていない韓国語初心者の方には特にオススメです。

まとめ

辞書アプリは手軽に韓国語が調べられて便利なので私もすごく愛用しています。

ただ、無料の辞書アプリはデメリットもあるのであくまで補助的に使うのがオススメです。

上手にアプリを活用して韓国語の勉強をしていきましょう。


ちなみに、紙の辞書と電子辞書のオススメは下の記事で紹介しています。

最初のコメントをしよう

任意