「教えてください」の韓国語は?例文と一緒に紹介!

スポンサーリンク

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

  • 意味を教えてください
  • 発音を教えてください

など「教えてください」の韓国語を使いたい場面ってたくさんありますよね。

そこで、今回は「教えてください」の韓国語を特集します。

「教えてください」の韓国語は?

「教えてください」の韓国語は

  • 가르쳐カルチョ 주세요ジュセヨ
  • 알려アルリョ 주세요ジュセヨ

の2つがあります。

両方に使われてる「주세요ジュセヨ」は「~してください」という意味です。

  • 가르치다カルチダ(教える)+ 주세요ジュセヨ가르쳐カルチョ 주세요ジュセヨ
  • 알다アルダ(知る)+ 주세요ジュセヨ알려アルリョ 주세요ジュセヨ

となっているのです。

주세요ジュセヨ」は기다려キダリョ 주세요ジュセヨ(待ってください)」「도와トワ 주세요ジュセヨ(手伝ってください)」のようにいろいろ使えるのでぜひ覚えておいてください。

「教えてください」の違い・使い分け方は?

細かく言うと「가르쳐カルチョ 주세요ジュセヨ」「알려アルリョ 주세요ジュセヨ」は下のような違いがあります。

  • 가르쳐カルチョ 주세요ジュセヨ:(私のわからないことや身についてないことを)教えてください
  • 알려アルリョ 주세요ジュセヨ:(情報や事実を)知らせてください

ただ、日常会話で使うときは韓国人もあまり使い分けをしていません。

なので、あまり気にしなくても大丈夫です。

スポンサーリンク

「教えてよ」の韓国語は?

가르쳐カルチョ 주세요ジュセヨ」「알려アルリョ 주세요ジュセヨ」は「주세요ジュセヨ」という尊敬語を使ったとても丁寧な言い方です。

友達などに「教えてよ」とフランクに言いたい場合は가르쳐カルチョ ジョ」「알려アルリョ ジョを使います。

ただ、「가르쳐カルチョ ジョ」「알려アルリョ ジョ」は日本語のタメ口以上に馴れ馴れしい印象を与える言い方です。

なので、相手が年下でも初対面の時は「가르쳐カルチョ ジョ」「알려アルリョ ジョ」とは言わない方がいいです。

スポンサーリンク

「教えてください」の韓国語例文まとめ

最後に「教えてください」の韓国語を使った例文をいくつか紹介します。


例文:뜻을トゥスル 가르쳐カルチョ 주세요ジュセヨ.
意味:意味を教えてください。

例文:발음을パルムル 가르쳐カルチョ 주세요ジュセヨ.
意味:発音を教えてください。

例文:카톡カットッid 알려アルリョ ジョ.
意味:カカオトークのidを教えて。

例文:주소를ジュソルル 알려アルリョ ジョ.
意味:住所を教えてよ。

「教えてください」の韓国語まとめ

「教えてください」の韓国語は「가르쳐カルチョ 주세요ジュセヨ」と「알려アルリョ 주세요ジュセヨ」です。

細かい違いはありますが、韓国人も「가르쳐カルチョ 주세요ジュセヨ」「알려アルリョ 주세요ジュセヨ」をあまり使い分けずに話しています。

韓国語の質問などとても使いやすいフレーズなのでぜひ実際に使ってみてください。


今、あなたにオススメ

RELATED

最初のコメントをしよう

任意