「結婚」の韓国語は？「結婚おめでとう」など例文も紹介！

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

今回は「結婚」の韓国語を特集します。

「結婚」を韓国語で何と言うかから「結婚おめでとう」など「結婚」の韓国語を使った例文まで紹介していきます。

※この記事の韓国語音声はすべて音読さんを使用しています

「結婚」の韓国語は？

「結婚」の韓国語は 결혼ギョロン です。

「결혼ギョロン」は漢字にすると「結婚」なので発音も似てますね。

ちなみに、

• 「結婚式」は「결혼식ギョロンシッ」
• 「結婚指輪」は「결혼반지ギョロンバンジ」

と言います。

「結婚する」の韓国語は？

「結婚する」の韓国語は「결혼하다ギョロナダ」です。

「결혼ギョロン（結婚）」に「하다ハダ（～する）」が付いて「결혼하다ギョロナダ（結婚する）」となっています。

「결혼하다ギョロナダ」を会話で使うときは下のように語尾を変えます。

丁寧度	韓国語
とても丁寧	결혼합니다ギョロナンニダ
丁寧	결혼해요ギョロネヨ
フランク	결혼해ギョロネ

「結婚してます」の韓国語には注意！

日本人が間違えがちですが「結婚してます」を韓国語にするとき、進行形は使いません。

韓国語では「結婚してます」を「결혼했어요ギョロネッソヨ（結婚しました）」と過去形で表現するのです。

「결혼했어요ギョロネッソヨ（結婚しました）」 のより丁寧・フランクな言い方をまとめておきます。

丁寧度	韓国語
とても丁寧	결혼했니다ギョロネッスンニダ
丁寧	결혼했어요ギョロネッソヨ
フランク	결혼했어ギョロネッソ

「結婚してますか？」も韓国語では 「결혼했어요ギョロネッソヨ?（結婚しましたか？）」 と言います。

「結婚」の韓国語例文

例文：결혼ギョロン 축하해요チュカヘヨ
意味：結婚おめでとう

例文：좋은ジョウン 결혼식이었어요ギョロンシギオッソヨ
意味：素敵な結婚式でした

例文：결혼했어ギョロネッソ
意味：結婚しているよ

韓国には「검은ゴムン 머리モリ 파뿌리パップリ 되도록ティドロッ（黒い髪がネギの根になるまで）」という結婚の定番メッセージもあります。
「髪が白くなるまで末永くね」という意味です。

おまけ：プロポーズの韓国語

おまけとしてプロポーズで使える韓国語も紹介しておきます。

例文：결혼해ギョロネ 주세요ジュセヨ
意味：結婚してください

例文：결혼하자ギョロナジャ!
意味：結婚しよう！

例文：결혼해ギョロネ 줄래ジュルレ?
意味：結婚してくれる？

韓国語では「お嫁さんにしてください」のような表現はあまり使わないです。

「結婚」の韓国語まとめ

「結婚」の韓国語は「결혼ギョロン」、「結婚する」の韓国語は「결혼하다ギョロナダ」です。

機会があればぜひ使ってみてください。

「결혼ギョロン」などの韓国語を覚えるコツは下の記事でまとめてます。

こちらの記事も読まれてます

【知らなきゃ損】2,900円の韓国語教材が無料で使える裏ワザ

103人のオタクに調査！韓国バラエティ人気おすすめランキング