韓国語「ペン」の意味とは?【K-POPファン用語】

K-POPが好きな方なら「ペン」という言葉を見聞きしたことがあるのではないでしょうか?

「ペン」はK-POPファンがよく使ってる少し謎の言葉です。

今回はそんな「ペン」を意味から使い方まで特集していきます。

韓国語「ペン」の意味とは?

「ペン」のハングルは「팬」です。

英語の「ファン」を韓国語表記にしてペンとなっています。

韓国語では「F」を「エプ」と発音するので「ファン」も「ペン」という読み方になるのです。

K-POPファンはオタク用語として「ファン」のことも韓国流に「ペン」と言っています。

好きなグループや個人名を入れて「○○ペン」と言うことも多いです。

ちなみに、文房具のペンの韓国語は「ペン」なので少しハングルが違います。

スポンサーリンク

「ペン」に関連する韓国語

K-POPファンが使う「ペン」に関連する言葉としては下のようなものがあります。

オルペン

「オルペン」は「All Fan」を韓国語表記にしたもので意味は「グループのメンバー全員好き」です。

「全員好きだけど○○は特に好き」と言いたいときは「○○よりのオルペン」と言ったりします。

イルペン

일본イルボン(日本)」を略して「イル」と言っているので「イルペン」の意味は「日本のファン」です。

アイドルが日本で活動することを「イル活」と言ったりもするので「일본イルボン(日本)」は覚えておくと便利な言葉ですよ。

ペンミ

ペン 미팅ミティン(ファンミーティング)」の略語です。

ファンとの交流を目的にしたイベントや小規模のコンサートのことを言います。

ペンサ

「ファンサービス」のことです。

ただ、実は「サービス」の韓国語は「서비스ソビス」なので韓国で「ペンサ」と言っても通じません。

ちなみに、サイン会もペン 싸인회ッサインフェ(ファンサイン会)」を略して「ペンサ」と言います。

ペンカフェ

同じアイドルが好きなファンが集まる交流サイトのことです。

事務所公認のサイトも多く、そのサイトでしか見れない写真もあったりします。

より韓国語らしく「ペンカペ」と言う人もいます。

同ペン

「同じメンバーのファン」という意味です。

日本のアイドルだと「同担」と言ったりもしますね。

スポンサーリンク

「ペン」の韓国語例文

「ペン」を使った韓国語の例文も紹介しておきます。


例文:누구ヌグ 팬이에요ペニエヨ?
意味:誰のファンですか?

例文: 동영상을ドンヨンサンウル 보고ボゴ 팬이ペニ 됐어요デッソヨ
意味:あの動画を見てファンになりました

例文:〇〇씨의シエ 팬이ペニ 된지ディンジ イル 년이リョニ 됐어요デッソヨ
意味:○○さんのファンになって1年が経ちました

例文:일본イルボン 팬이에요ペニエヨ
意味:日本のファンです

例文:앞으로도アプロド ッチュッ 팬입니다ペニンニダ
意味:これからもずっとファンです

※文中で「ペン」ではなく「ペニ」と発音が変わってるものがありますが、これは連音化という発音の変化が起こってるからです。

詳しくは下の記事で解説しています。

「ペン」の韓国語まとめ

「ペン」は英語の「ファン」を韓国語表記にした言葉です。

K-POPファンは謎の言葉をたくさん使っていますが、理解できるようになると楽しいですよ。

ぜひあなたも素敵なペンライフを送ってください。


今、あなたにオススメ

RELATED

最初のコメントをしよう

任意