【防弾少年団(BTS)】「ARMY(アーミー)」に込められた意味とは？

今や世界中で大人気のBTS（防弾少年団）。

彼らのファンは「ARMY（アーミー）」と呼ばれているのですが、その理由はご存じでしょうか？

今回は「ARMY」という名前に込められた意味を紹介します。

「ARMY（アーミー）」の由来はファンクラブ

この投稿をInstagramで見る

BTS official(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿

ARMYという名称の始まりはBTSのファンクラブです。

2013年7月9日に行われた投票の結果、1000以上の候補の中からファンクラブの名前が「ARMY」になったのです。

下は「ARMY」という名前が決まったときにメンバーのSUGAがしたツイートです。

안녕하세요 아미여러분!! 슈간데요 팬클럽명이 정해졌죠!! 응캬캬 저희들이 1000개 이상의 팬클럽명들 가운데 신중하게 고른 이름 입니당 응캬캬 다들 마음에 드시나요? 히힛 앞으로 즐겁게 지내요 아미 여러분~~~

— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 9, 2013

簡単に訳すと下のようになります。

こんにちはアーミーの皆さん！！SUGAです。ファンクラブの名前が決まりました！！うきゃきゃ（笑）僕たちが1000件以上の候補から慎重に選んだ名前です。うきゃきゃ（笑）気に入りましたか？ひひっ（笑）これからも楽しく過ごしましょうアーミーの皆さん～～～

嬉しそうな気持ちがツイートから溢れていますね。

「ARMY（アーミー）」に込められた意味とは？

1000以上の候補の中からファンクラブの名前がARMYになったのはそこに深い意味があるからです。

本来「ARMY」は「軍隊」という意味の英語です。

防弾チョッキと軍隊が常に一緒にあるように『防弾少年団（BTS）とファンクラブもいつも一緒にいる』という意味がARMYの名前に込められてるのです。

また「ARMY」は「Adorable Representative M.C for Youth（若者を代表する魅力的なMC）」の略でもあります。

ファンをリスペクトする意味も込められているのです。

人気曲”Butter”には人文字でARMYを作る場面が（動画2：10あたり）↓

ARMYをハングルで書くと

「ARMY」はハングルで 아미アミ と書きます。

韓国語には「アーミー」のような伸ばし棒を表記する文字がないので発音は可愛くなってます。

※この記事の韓国語音声は音読さんを使用しています

ARMYの意味まとめ

「ARMY」という名前にはBTS（防弾少年団）を思う深い意味が込められています。

意味がわかると「ARMY」と呼ぶのも呼ばれるのも誇らしい気持ちになりますよね。

ファンの方はこれからも楽しいアーミーライフを送ってください！