韓国語の名言12選!恋愛・友情などテーマ別に紹介

スポンサーリンク

韓国には心に響く名言がたくさんあります。

そこで、今回は恋愛・友情などテーマごとに心に響く韓国語の名言を紹介していきます。

どれも前向きにがんばろうと思える素敵な言葉ばかりですよ。

韓国語の名言 恋愛編

恋愛にまつわる名言を3つ紹介します。

最初の名言は韓国の人気MCキム・ドジュンによる言葉です。

평생ピョンセン 모든モドゥン 사람을サラムル 좋아하고チョアハゴ ハン 사람만을サランマヌル 사랑하며サランハミョン 살아가다サラガダ 눈감을ヌンカムル 있다면イッタミョン 그것이クゴシ 가장ガジャン 행복한ヘンボッカン 삶이다サルミダ

「生涯すべての人を好きになり、1人の人を愛して生き、目を閉じることができたならそれがもっとも幸せな人生だ」という意味です。

ちなみに、「눈감다ヌンカンダ(目を閉じる)」は死ぬことの比喩として使われています。

続いては韓国のエッセイストであるピ・チョンドゥクの名言です。

어리석은オリソグン 사람은サラムン 인연을イニョヌル 만나도マンナド 몰라보고モルラボゴ, 보통ボトン 사람은サラムン 인연인イニョニン ジュル 알면서도アルミョンソド 놓치고ノッチゴ, 현명한ハンミョンハン 사람은サラムン 옷깃만オッギッマン 스쳐도スチョド 인연을イニョヌル 살려낸다サルリョネンダ

「愚かな人は良縁に出会っても気づかず、普通の人は良縁と知りながらも逃し、賢い人は些細な触れ合いでも良縁を見出す」という意味です。

인연イニョン」は「人と人の縁」を表す言葉でここでは「人生における特別な縁」という意味で使われています。

続いては韓国のコメディアンであるパク・ミョンスによる名言です。

결혼은キョロヌン 좋은チョウン 짝을ッチャグル 만나는マンナヌン 아니라アニラ 좋은チョウン 짝이ッチャギ 되어주는ドゥイオジュヌン 거다ゴダ

「結婚とはよいパートナーと出会うことではなく、よいパートナーになってあげることだ」という意味です。

相手に求める前に自分がいい人になるということですね。

韓国語の名言 友情編

韓国には友達との友情に関する名言もいろいろあります。

最初に紹介するのはお酒と友達にまつわる名言です。

술과スルグァ 친구는チングヌン 오래될オレドゥイル 수록スロッ 좋다チョッタ

「お酒と友人は古いほどいい」という意味です。

長く付き合うほど友情も深まっていいということですね。

ちなみに、ここでいう「古いお酒」は「長年慣れ親しんだお酒」のことです。

続いては韓国で活躍されている日本人タレント、サユリの名言です。

친구는チングヌン 굳이グヂ 비밀로ビミルロ 해달라고ヘダルラゴ 하지ハジ 않아도アナド 당연히タンヨニ 비밀ビミル 지켜주는ジキョジュヌン 사람サラン

「友達とはわざわざ秘密と言わなくても当たり前に秘密を守ってくれる人」という意味です。

秘密を守ってくれる人なら安心して付き合えますからね。

続いては友達付き合いに関することわざです。

가는カヌン 말이マリ 고와야ゴワヤ 오는オヌン 말이マリ 곱다ゴッダ

直訳すると「行く言葉がきれいなら、来る言葉もきれいだ」となります。

人にする発言や行動が良ければ返ってくるものも良いということです。

スポンサーリンク

韓国語の名言 アイドル編

K-POPアイドルもたくさんの名言を残しています。

最初に紹介するのはBTSのジミンによる名言です。

상황이サンファンイ 힘들ヒンドゥル 있으나イッスナ 내가ネガ 나를ナルル 힘들게ヒンドゥルゲ 하지는ハジヌン 말자マルジャ

「周りの環境が僕を苦しめても、僕が僕自身を苦しめるのはやめよう」という意味です。

深いですね。

続いてはBIGBANGのT.O.Pによる名言です。

언제オンジェ 시들지シドゥルジ 모르는モルヌン 꽃보다는ッコッポダヌン 끈질기게ックンジルギゲ 살아남는サラナンヌン 잡초같은ジャッチョガトゥン 가수가カスガ 되도록トゥィドロッ 하겠습니다ハゲッスンニダ

「いつ枯れるかわからない花よりはしぶとく生き残る雑草のような歌手になるようにやっていきます」という意味です。

一瞬だけ咲いて散る花が多いエンタメ業界でこの言葉は覚悟が感じられます。

続いてはTWICEのモモによるアンチに対する名言です。

세상에는セサンエヌン 다양한タヨンハン 사람들이サランドゥリ 있으니까イッスニカ 이해하지イヘハジ

「世界にはいろんな人がいるからみんな理解しないと」という意味です。

一方でモモと一緒にいたジヒョは「嫌いなものをわざわざ探すのは時間の無駄!」と言っていて痛快でした。

スポンサーリンク

韓国語の名言 人生編

人生をよりよく生きるための名言を紹介します。

最初に紹介するのは韓国人にも人気の格言です。

일소일소イルソイルソ 일로일로イルロイルロ

直訳すると「一笑一少 一怒一老」となります。

笑っていると若々しく長生きができ、怒っていると老いて寿命が縮まるという意味です。

続いては韓国のプロゴルファー、パク・セリの名言です。

나쁜ナップン 경험이란キョンホミラン 없다オッタ. 딛고ティッゴ 일어서는イロソヌン 사람에겐サラメゲン 모든モドゥン 것이ゴシ 좋은チョウン 경험이다キョンホミダ

「悪い経験などない、乗り越え立ち上がる人にはすべてが良い経験だ」という意味です。

大変な経験もしてきたパク・セリ選手だからこそ余計に響く言葉ですね。

続いては韓国の農学者ウ・ジャンチュンの名言です。

길가의ギルガエ 민들레는ミンドゥルレヌン 밟혀도バルビョド 꽃을ッコチュル 피운다ピウダ

「道端のタンポポは踏まれても花を咲かせる」という意味です。

諦めずに努力することの大切さを教えてくれます。

まとめ

韓国には心に響く素敵な名言がたくさんあります。

気に入ったものはぜひ座右の銘にしてみてください。

ちなみに、名言は言葉の響きが工夫されたものも多いので韓国語を理解するとより素敵に感じられますよ。


人気記事

RELATED

最初のコメントをしよう

任意