「~から」の韓国語は5つある!?まとめて紹介!

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

今回は「明日から」「日本から」など「~から」の韓国語を特集します。

実は韓国語の「~から」は「~」の部分に何が来るかで使う言葉が変わります。

少しややこしいですが、よく使う言葉なのでまとめて覚えてしまいましょう。

「~から」の韓国語は5つある!?

先ほども紹介しましたが、「~から」の韓国語は「~」の部分に何が来るかで使う言葉が変わります。

具体的に言うと「~」に来る言葉は下の5パターンでわけられます。

① 場所 ex.日本から来た
② 時間
ex.明日からやる
③ 人
ex.母からの手紙です
④ 理由
ex.自信がないからやめる
⑤ してから
ex.勉強してから行く

それぞれ詳しく紹介していきます。

「(場所)から」の韓国語は?

「駅から」「ソウルから」のような「(場所)から」の韓国語は에서エソです。

일본에서イルボネソ 왔어요ワッソヨ(日本から来ました)」のように使います。

出身を話すときによく使うのでぜひ覚えてください。

スポンサーリンク

「(時間)から」の韓国語は?

「12時から」「今日から」のような「(時間)から」の韓国語は부터ブトです。

오늘부터オヌルブト 시험이에요シホミエヨ(今日からテストです)」のように使います。

ちなみに、「3ページから」のような「(ページ数)から」も「부터ブト」を使います。

「(人)から」の韓国語は?

「私から」「友達から」のような「(人)から」の韓国語は에게서エゲゾもしくは한테서ハンテソです。

친구한테서チングハンテソ 편지를ピョンジルル 받았어요バダッソヨ(友達から手紙をもらいました)」のように使います。

ちなみに、「에게서エゲゾ」は書き言葉で「한테서ハンテソ」は話し言葉という違いがあります。

「(理由)から」の韓国語は?

「体力がないから」「痛いから」のような「(理由)から」の韓国語は「~もしくは「~니까ニカです。

「~」「~니까ニカ」は今までの「~から」と違い動詞や形容詞などの語尾につけて使います。

例えば、「たくさん食べたから幸せです」の韓国語は많이マニ 먹었으니까モゴッスニカ 행복해요ヘンボッケヨとなります。

「~」と「~니까ニカ」の使い分けは少し複雑なので詳しく知りたい人は下の記事をチェックしてください。

スポンサーリンク

「してから」の韓国語は?

「休憩してから」「食べてから」のような「~してから」の韓国語は「~ 나서ナソです。

「~ 나서ナソ」は動詞の語尾に付けて使います。

例えば、「寝てから宿題をします」の韓国語は자고ジャゴ 나서ナソ 숙제スッチェ 할게요ハルッケヨとなります。

「~から」の韓国語まとめ

まとめると「~から」の韓国語は下の5つです。

(場所)から에서エソ
(時間)から부터ブト
(人)から에게서エゲゾ
한테서ハンテソ
(理由)から~
~니까ニカ
してから~ 나서ナソ

覚えるのが少し面倒くさいですが、使い分けができないと話がまったく通じなくなるのでぜひマスターしてください。


今、あなたにオススメ

RELATED

最初のコメントをしよう

任意