韓国語「ミアネ」ってどういう意味?

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

今回はドラマでもよく聞く韓国語「ミアネ」を特集します。

「ミアネ」の意味やハングル、使い方を例文と一緒に紹介していきます。

「ミアネ」のハングル・意味は?

「ミアネ」はハングルで「미안해」と書きます。

意味は「ごめんね」です。

ただ、「미안해ミアネ」は友達や年下に対するフランクな言葉なので年上には使えません。

丁寧な「ミアネ」の言い方は?

「ごめんなさい」と丁寧に言いたいときは下のように「미안해ミアネ」の語尾を変えます。

とても丁寧미안합니다ミアナンニダ
丁寧미안해요ミアネヨ
フランク미안해ミアネ

「申し訳ございません」としっかり謝りたいときはより丁寧な죄송합니다チェソンハンニダを使います。

スポンサーリンク

「ミアネ」と「ミアン」の違いは?

미안해ミアネ」とよく似た韓国語で미안ミアンという言葉もあります。

미안ミアン」は「미안해ミアネ」よりさらにフランクな言葉です。

「ごめん!」「すまんっ!」と軽い感じで謝りたいときに使います。

미안미안ミアンミアン(ごめんごめん)」と言うこともあります。

スポンサーリンク

「ミアネ」の例文まとめ

最後に「미안해ミアネ」を使った例文を紹介します。


例文:미안해ミアネ 엄마オンマ
意味:ごめん、ママ

例文:진짜チンッチャ 미안해ミアネ
意味:本当にごめんね

例文:늦어서ヌジョソ 미안합니다ミアナンニダ
意味:待たせてごめんなさい

「ミアネ」の意味まとめ

미안해ミアネ」は「ごめんね」という意味の韓国語です。

ただ、友達に使うフランクな言い方なので年上には使えません。

미안해ミアネ」はドラマなどでもよく使われるのでぜひ覚えておいてください。


今、あなたにオススメ

RELATED

最初のコメントをしよう

任意