「何」の韓国語は４つある！？使い分け方を解説！

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

• 何してる？
• 何の話？
• 何個？

など「何」は日常会話でよく使う言葉です。

そこで、今回は「何」の韓国語を特集します。

「何」の韓国語は4つある！

「何」の韓国語は「뭐ムォ」「무슨ムスン」「몇ミョッ」「아무アム」の4つがあります。

使い分け方は下の通りです。

뭐ムォ	何＋助詞など
무슨ムスン	何＋名詞
몇ミョッ	何＋数詞
아무アム	何も～ない

これだけ見てもわからないと思うのでそれぞれ詳しく説明していきます。

뭐：「何＋助詞など」の韓国語

「何が」「何を」など「何＋助詞」を韓国語にするときは「뭐ムォ」を使います。

ただ、「뭐ムォ 해ヘ?（何してるの？）」のように助詞を省略することも多いです。

また、「뭐야ムォヤ?（何だよ？）」「뭐예요ムォエヨ（何ですか?）」のように「이다イダ（である）」ともよく一緒に使います。

ちなみに、「뭐ムォ」は「무엇ムオッ」の短縮形です。

日常会話では「무엇ムオッ」より「뭐ムォ」の方がよく使われるので「뭐ムォ」を使って説明しました。

例文：뭐ムォ 먹고モッゴ 싶어シッポ?
意味：何食べたい？

例文：뭘ムォル 좋아해요チョアヘヨ?*
意味：何が好きですか？

*「뭘ムォル」は「뭐를ムォルル」の短縮形です。

무슨：「何＋名詞」の韓国語

「何の話」「何曜日」など「何＋名詞」を韓国語にするときは「무슨ムスン」を使います。

また、「무슨ムスン 뜻이야トゥシヤ?（どんな意味？）」のように「どんな」「どのように」という意味でも使われます。

例文：무슨ムスン 요일이에요ヨイリエヨ?
意味：何曜日ですか？

例文：무슨ムスン 소리입니까ソリインニカ?
意味：何の話ですか？

몇：「何＋数詞」の韓国語

「何個」「何歳」など「何＋数詞」を韓国語にするときは「몇ミョッ」を使います。

数詞と言うと少し難しいですが、要は「何時」「何回」など数字で答えられる質問をするときは「몇ミョッ」を使うということです。

ただ、数詞を省略して「몇이에요ミョッイエヨ?（いくつですか？）」と聞くこともあります。

例文：몇개에요ミョッケエヨ?
意味：何個ですか？

例文：몇살입니까ミョッサリンニカ?
意味：何歳ですか？

아무：「何も～ない」の韓国語

「何も知らない」「何の意味もない」など「何も～ない」を韓国語にするときは「아무アム」を使います。

「아무アム 걱정도コクチョンド 하지마ハジマ（何も心配しないで）」のように「도ド（～も）」と一緒に使うことが多いです。

例文：아무アム 것도ゴッド 모르겠어요モルゲッソヨ.
意味：何も知らないです。

例文：아무アム 의미도ウィミド 없어オプソ.
意味：何の意味もないよ。

「何」の韓国語まとめ

「何」の韓国語は下の4つです。

뭐ムォ	何＋助詞など
무슨ムスン	何＋名詞
몇ミョッ	何＋数詞
아무アム	何も～ない

4つもあると覚えるのが大変ですが、まずは一番よく使う「뭐ムォ」から覚えてください。

そして、徐々に使い分けも覚えていってください。

こちらの記事もオススメ

韓国語日記の効果がヤバい！書き方から続けるコツまで

【知らなきゃ損】2,900円の韓国語教材が無料で使える裏ワザ