「お願いします」の韓国語は？例文と一緒に紹介！

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

• ものを頼むとき
• 自己紹介のとき

など「お願いします」はいろいろな場面で使える言葉です。

そこで、今回は「お願いします」の韓国語を特集します。

例文と一緒に紹介していくのでぜひマスターしてください。

「お願いします」の韓国語は？

「お願いします」の韓国語は「부탁합니다プタッカンニダ」です。

「부탁プタッ」は漢字で書くと「付託」となり、「頼む」「依頼する」という意味があります。

頼みごとをするときも自己紹介であいさつをするときも使える言葉です。

ちなみに「잘チャル（よく）」を付けた「잘チャル 부탁합니다プタッカンニダ（よろしくお願いします）」もよく使われるフレーズなので覚えておいてください。

友達に言う「お願い」の韓国語は？

「부탁합니다プタッカンニダ」は目上の人にも使えるとても丁寧な言い方です。

一方、友達に「お願いね」と言うときは「부탁합니다プタッカンニダ」の語尾を下のように変えます。

丁寧度	韓国語
とても丁寧	부탁합니다プタッカンニダ
丁寧	부탁해요プタッケヨ
フランク	부탁해プタッケ

「부탁해プタッケ」は友達に使うフランクな言い方なので目上の人や初対面の人に対しては使えません。

「부탁해요プタッケヨ」は「부탁합니다プタッカンニダ」と「부탁해プタッケ」の中間の丁寧度で仲のいい先輩やお店の店員さんなどに使います。

「お願いします」の韓国語例文

例文：이것으로イゴスロ 부탁해요プタッケヨ.
意味：これでお願いします。

例文：일본어로イルボノロ 부탁합니다プタッカンニダ.
意味：日本語でお願いします。

例文：한국어ハングゴ 서투른데ソトゥルンデ 부탁합니다プタッカンニダ.
意味：韓国語が下手ですがよろしくお願いします。

例文：응원ウンウォン 부탁해요プタッケヨ.
意味：応援よろしくお願いします。

例文：제발チェバル 부탁합니다プタッカンニダ.
意味：なにとぞお願いします。

「お願いします」の韓国語まとめ

「お願いします」の韓国語は「부탁합니다プタッカンニダ」です。

旅行に行ったときも使える言葉なのでぜひ覚えておいてください。

こちらの記事も読まれてます

韓国語日記の効果がヤバい！書き方から続けるコツまで

【知らなきゃ損】2,900円の韓国語教材が無料で使える裏ワザ