あなたは韓国で何歳？韓国式の年齢の数え方・計算法を紹介！

こんにちは、元ソウル留学生のpupo(Instagram@kankoku_tanoshi)です。

韓国の人と話していて混乱しやすいのが年齢の話。

この記事では

• 韓国式年齢の数え方
• あなたは韓国で何歳？
• 韓国式年齢は廃止されるかも

など気になる韓国の年齢事情を紹介していきます！

日本と違う韓国の年齢の数え方

日本と韓国の年齢の数え方は異なる点が2つあります。

韓国の数え方はいわゆる数え年、日本でもかつて使われていた年齢の数え方です。

韓国式の数え方だと

• 12月31日に生まれた赤ちゃんが生後数時間で2歳に
• 日本ではまだ30代なのに韓国に行くと急に40代に

なんてことも起こります。

あなたは韓国で何歳？超簡単な計算方法

韓国の年齢で気になるのはあなたが韓国でいったい何歳なのか、ですよね。

年齢の計算方法は今年もう誕生日を迎えたかどうかで変わります。

誕生日を迎えた人	日本での年齢+1
誕生日がまだな人	日本での年齢+2

例えば今年まだ誕生日が来てない20歳なら、韓国での年齢は20+2で22歳になります。

計算が面倒くさい人は年齢早見表を記事下部に載せてるので見てみてください。

韓国年齢は2023年6月に廃止される！？

ここまで紹介してきた韓国式年齢ですが、2023年6月には廃止されます。

日本と同じ満年齢の数え方に統一されるのです。

廃止の理由は韓国に年の数え方が3つもあり、ややこしいため。

税金や徴兵など何にどの数え方を使うか混乱が起こるので、これからは満の数え方に統一しよう、となったのです。

ただ、数え年の習慣が長く続いていたので2023年6月以降も日常会話ではしばらく数え年が使われるかもしれません。

参考：韓国、伝統的な年齢の数え方「数え年」廃止　満年齢に統一へ（REUTERS）

韓国年齢早見表

韓国式年齢の早見表を作ってみました。

生まれた年	年齢（韓国語）
1922年生まれ	100歳(백ベッ 살サル)
1923年生まれ	99歳(아흔아홉アフナホッ 살입니다サリンニダ)
1924年生まれ	98歳(아흔여덟アフニョドル 살サル)
1925年生まれ	97歳(아흔일곱アフニルゴッ 살サル)
1926年生まれ	96歳(아흔여섯アフニョソッ 살サル)
1927年生まれ	95歳(아흔다섯アフンダソッ 살サル)
1928年生まれ	94歳(아흔네アフンネ 살サル)
1929年生まれ	93歳(아흔세アフンセ 살サル)
1930年生まれ	92歳(아흔두アフンドゥ 살サル)
1931年生まれ	91歳(아흔한アフナン 살サル)
1932年生まれ	90歳(아흔アフン 살サル)
1933年生まれ	89歳(여든아홉ヨドゥナホッ 살サル）
1934年生まれ	88歳（여든여덟ヨドゥニョドル 살サル）
1935年生まれ	87歳（여든일곱ヨドゥニルゴッ 살サル）
1936年生まれ	86歳（여든여섯ヨドゥニョソッ 살サル）
1937年生まれ	85歳（여든다섯ヨドゥンダソッ 살サル）
1938年生まれ	84歳（여든네ヨドゥンネ 살サル）
1939年生まれ	83歳（여든세ヨドゥンセ 살サル）
1940年生まれ	82歳（여든두ヨドゥンドゥ 살サル)
1941年生まれ	81歳(여든한ヨドゥナン 살サル)
1942年生まれ	80歳(여든ヨドゥン 살サル)
1943年生まれ	79歳(일흔아홉イルナホッ 살サル)
1944年生まれ	78歳(일흔여덟イルニョドル 살サル)
1945年生まれ	77歳(일흔일곱イルニルゴッ 살サル)
1946年生まれ	76歳(일흔여섯イルニョソッ 살サル)
1947年生まれ	75歳(일흔다섯イルンダソッ 살サル)
1948年生ま	74歳(일흔네イルンネ 살サル)
1949年生まれ	73歳(일흔세イルンセ 살サル)
1950年生まれ	72歳(일흔두イルンドゥ 살サル)
1951年生まれ	71歳(일흔한イルナン 살サル)
1952年生まれ	70歳(일흔イルン 살サル)
1953年生まれ	69歳(예순아홉イェスナホッ 살サル)
1954年生まれ	68歳(예순여덟イェスニョドルッ 살サル)
1955年生まれ	67歳(예순일곱イェスニルゴッ 살サル)
1956年生まれ	66歳(예순여섯イェスニョソッ 살サル)
1957年生まれ	65歳(예순다섯イェスンダソッ 살サル)
1958年生まれ	64歳(예순네イェスンネ 살サル)
1959年生まれ	63歳(예순세イェスンセ 살サル)
1961年生まれ	62歳(예순두イェスンドゥ 살サル)
1962年生まれ	61歳(예순한イェスナン 살サル)
1963年生まれ	60歳(예순イェスン 살サル)
1964年生まれ	59歳(쉰아홉シナホッ 살サル)
1965年生まれ	58歳(쉰여덟シニョドル 살サル)
1966年生まれ	57歳(쉰일곱シニルゴッ 살サル)
1967年生まれ	56歳(쉰여섯シニョソッ 살サル)
1968年生まれ	55歳(쉰다섯シンダソッ 살サル)
1969年生まれ	54歳(쉰네シンネ 살サル)
1970年生まれ	53歳(쉰세シンセ 살サル)
1971年生まれ	52歳(쉰두シンドゥ 살サル)
1972年生まれ	51歳(쉰한シナン 살サル)
1973年生まれ	50歳(쉰シン 살サル)
1974年生まれ	49歳(마흔아홉マフナホッ 살サル)
1975年生まれ	48歳(마흔여덟マフニョドル 살サル)
1976年生まれ	47歳(마흔일곱マフニルゴッ 살サル)
1977年生まれ	46歳(마흔여섯マフニョソッ 살サル)
1978年生まれ	45歳(마흔다섯マフンダソッ 살サル)
1979年生まれ	44歳(마흔네マフンネ 살サル)
1980年生まれ	43歳(마흔세マフンセ 살サル)
1981年生まれ	42歳(마흔두マフンドゥ 살サル)
1982年生まれ	41歳(마흔한マフナン 살サル)
1983年生まれ	40歳(마흔マフン 살サル)
1984年生まれ	39歳(서른아홉ソルナホッ 살サル)
1985年生まれ	38歳(서른여덟ソルニョドルッ 살サル)
1986年生まれ	37歳(서른일곱ソルニルゴッ 살サル)
1987年生まれ	36歳(서른여섯ソルニョソッ 살サル)
1988年生まれ	35歳(서른다섯ソルンダソッ 살サル)
1989年生まれ	34歳(서른네ソルンネ 살サル)
1990年生まれ	33歳(서른세ソルンセ 살サル)
1991年生まれ	32歳(서른두ソルンドゥ 살サル)
1992年生まれ	31歳(서른한ソルナン 살サル)
1993年生まれ	30歳(서른ソルン 살サル)
1994年生まれ	29歳(스물아홉スムラホッ 살サル)
1995年生まれ	28歳(스물여덟スムリョドル 살サル)
1996年生まれ	27歳(스물일곱スムリルゴッ 살サル)
1997年生まれ	26歳(스물여섯スムリョソッ 살サル)
1998年生まれ	25歳(스물다섯スムルダソッ 살サル)
1999年生まれ	24歳(스물네スムルネ 살サル)
2000年生まれ	23歳(스물세スムルセ 살サル)
2001年生まれ	22歳(스물두スムルドゥ 살サル)
2002年生まれ	21歳(스물한スムラン 살サル)
2003年生まれ	20歳(스무スム 살サル)
2004年生まれ	19歳(열아홉ヨラホッ 살サル)
2005年生まれ	18歳(열여덟ヨリョドル 살サル)
2006年生まれ	17歳(열일곱ヨリルゴッ 살サル)
2007年生まれ	16歳(열여섯ヨリョソッ 살サル)
2008年生まれ	15歳(열다섯ヨルダソッ 살サル)
2009年生まれ	14歳(열네ヨルネ 살サル)
2010年生まれ	13歳(열세ヨルセ 살サル)
2011年生まれ	12歳(열두ヨルドゥ 살サル)
2012年生まれ	11歳(열한ヨラン 살サル)
2013年生まれ	10歳(열ヨル 살サル)
2014年生まれ	9歳(아홉アホッ 살サル)
2015年生まれ	8歳(여덟ヨドル 살サル)
2016年生まれ	7歳(일곱イルゴッ 살サル)
2017年生まれ	6歳(여섯ヨソッ 살サル)
2018年生まれ	5歳(다섯ダソッ 살サル)
2019年生まれ	4歳(네ネ 살サル)
2020年生まれ	3歳(세セ 살サル)
2021年生まれ	2歳(두ドゥ 살サル)
2022年生まれ	1歳 (한ハン 살サル)

年齢の数え方まとめ

韓国は日本と違う歳の数え方をします。

生まれたときの年齢	日本：0歳 韓国：1歳
年を取る日	日本：誕生日 韓国：元旦

K-POPアイドルが「22歳です」と言っても、日本の年齢だと20歳なんてこともあるので覚えておきましょう。

また年功序列を大切にする韓国では初対面でも年齢をよく聞かれるので、自分の年齢を言えるようにしておくと便利ですよ！

こちらの記事も読まれてます

103人のオタクに調査！韓国バラエティ人気ランキング

韓国語ファンレターの書き方道場【書き出しから結びまで】

日韓カップルに調査！