こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。
今回は「難しい」の韓国語を特集します。
- 独り言の「難しい..」
- 話しかける「難しいね」
など韓国語で表現できるようになりましょう!
「難しい」の韓国語は?
「難しい」の韓国語は「어렵다」です。
「어렵다」をそのまま使うと「難しい..」と独り言を言ってる感じになります。
「難しいです」「難しいよ」のように会話で使うときは下のように語尾を変えます。
丁寧度 | 韓国語 |
---|---|
とても丁寧 | 어렵습니다(難しいです) |
丁寧 | 어려워요(難しいです) |
フランク | 어려워(難しいよ) |
발음이 어려워요
(発音が難しいです)
「難しい」の応用韓国語
「難しい」の韓国語を応用したフレーズも紹介しておきます。
「めっちゃ難しい」の韓国語
丁寧度 | 韓国語 |
---|---|
とても丁寧 | 너무 어렵습니다(めっちゃ難しいです) |
丁寧 | 너무 어려워요(めっちゃ難しいです) |
フランク | 너무 어려워(めっちゃ難しいよ) |
저에게는 너무 어려워요
(私にとってはめっちゃ難しいです)
強調表現の「너무(めっちゃ、すごく)」は日常会話でもよく使う言葉です。
「難しいね」の韓国語
丁寧度 | 韓国語 |
---|---|
丁寧 | 어렵네요(難しいですね) |
フランク | 어렵네(難しいね) |
한국어 어렵네요
(韓国語って難しいですね)
「動詞・形容詞+네요」で「~ですね」、「動詞・形容詞+네」で「~だね」になります。
ex. 슬프네요(悲しいですね)
「難しいけど」の韓国語
「難しいけど」の韓国語は「어렵지만」です。
한국어는 어렵지만 재미있어요
(韓国語は難しいけど面白いです)
形容詞の語尾に「지만」を付けると「~だけど」という意味になります。
ex. 바쁘지만(忙しいけど)
「~するのが難しい」の韓国語
「~するのが難しい」の韓国語は「~기 어려워」です。
쓰기 어려워
(書くのが難しいよ)
「覚えるのが難しい」なら「외우다(覚える)」に「기」を付けて「외우기 어려워」とします
また「話すのが難しい」なら「말하다(話す)」に「기」を付けて、「말하기 어려워」です。
◇
その他にもよく使う「어렵다」の活用を一覧にまとめてみました。
意味 | 韓国語 |
---|---|
難しい(独り言) | 어렵다 |
難しいです | 어려워요 |
めっちゃ難しいです | 너무 어려워요 |
難しいですか? | 어려워요? |
難しいですね | 어렵네요 |
~するのが難しいです | ~기 어려워요 |
難しそうです | 어려울 것 같아요 |
難しかったです | 어려웠어요 |
難しくないです | 안 어려워요 |
難しいけど | 어렵지만 |
難しいので | 어려우니까 |
難しいなら | 어려우면 |
難しい○○ | 어려운 ○○ |
語尾の요を取るとタメ口の言い方になります。
例. 어려워요(難しいです)→ 어려워(難しいよ)
YouTubeでも活用をまとめてアップしてるので動画の方が見やすい人はこちらをどうぞ。
「難しい」の韓国語まとめ
「難しい」の韓国語は「어렵다」です。
韓国語の勉強で難しいと感じるところを韓国語で言えるようになると会話の幅が広がりますよ。
「難しいけど」など応用フレーズもぜひ使いこなしてみてください!
こちらの記事も読まれてます
コメント