韓国語単語の効率的おすすめ覚え方
はてブ
送る「韓国語の単語が覚えられない…」
「いくら覚えても、すぐ忘れちゃう…」
こんな風に苦労してはいませんか？
韓国語ってなじみのない言葉ばかりで覚えるのが大変ですよね。
ですが、実は覚え方を工夫すれば、韓国語も簡単に覚えられるようになるんです。
効率的な韓国語単語の覚え方
「単語の暗記＝単語帳との格闘」と考えてはいませんか？
もちろん地道にコツコツと覚えることも大切ですが、まじめだけでは勉強は続けられません。
また、地道に覚えるのが一番よい方法とも限りません。
もっと早くそして長く記憶に定着させる覚え方もあります。
ここではより効率的に、そしてときに楽しく韓国語の単語を覚える方法を紹介します。
① 日本語との共通点「漢字語」で覚える
韓国ではハングル文字が作られるまでは漢字を使って言葉を書いていました。
そのため日本語と韓国語にはある共通点があります。
それが、「漢字語」です。
まずは、下の韓国語を見てください。
은행：銀行
은하：銀河
동화：動画
행동：行動
鋭い方は気づかれたかもしれませんね。
銀行・銀河の銀が韓国語の은、銀行・行動の行が韓国語の행、行動・動画の動が韓国語の동にそれぞれ対応してるのです。
このように漢字に変換することができる韓国語のことを「漢字語」といいます。
日本語の漢字は一つの漢字に対していくつも読み方がありますが、韓国語の漢字語は基本的に一つの漢字に対して読み方は一つだけです。
どの漢字がどの韓国語に対応しているかを記憶すれば、新しく覚える韓国語の数はグッと減ります。
例えば、会社は韓国語で「회사」といいます。
会が「회」で、社が「사」にあたります。
では「사회」はどういう意味か分かりますか？
正解は、「社会」です。
「사」が社で「회」が会なので、「사회」が社会という意味だと推測できますね。
このように、漢字語を一つ覚えれば、それを応用するだけで知らない韓国語の意味も推測できるようになるのです。
そんな便利な漢字語を学ぶ教材としては「オールインワン 韓国語<漢字音・漢字語>ハンドブック」がオススメです。
初級から中上級まで約500もの漢字語が網羅的にまとめられています。
韓国語学習者が末永く愛用できる良書です。
また、iPhoneを使っている方には「シックにゃん」というアプリでも楽しく漢字語が学べるのでオススメです。
② 語呂合わせで覚える
単語の暗記がツライと感じてる人も語呂合わせなら楽しく単語も覚えられます。
語呂合わせの例としては下のようなものがあります。
島田秀平はひどい…
「심하다(シマダ)」が「ひどい」という意味だと覚るための語呂合わせです。
手相占い芸人の島田秀平さんの顔とセットで覚えれば忘れにくくなりますよ。
おいしいキュウリ
「오이（オイ）」が「キュウリ」という意味だと覚るための語呂合わせです。
キュウリが嫌いな人は「おいしくないキュウリ」と覚えましょう。
ポリスだ！捨てろ！
「버리다(ポリダ)」が「捨てる」という意味だと覚るための語呂合わせです。
警察に見つかってはマズイものを持ってる場面を想像しながら覚えましょう。
◇
語呂合わせは楽しいだけでなく、単語がすっと頭に入ってきます。
また、自分で語呂合わせを考えるのも単語が忘れにくくなっていいですよ。
ちなみに、語呂合わせで単語を覚えたい方には「hime式 たのしい韓国語単語帳」がオススメです。
インパクトのある絵と面白い語呂合わせで楽しく単語が覚えられるイチオシの1冊です。
③ 韓国のテレビ番組で覚える
韓国のドラマやバラエティ番組が好きなら、韓国のテレビ番組で韓国語の単語を覚えるのもオススメです。
勉強の仕方としては、テレビを見ていて新しく知った単語をメモするのです。
そのときに、日付とどの番組で知ったか、ドラマなら第何話だったかもメモしてください。
いつどこでどのように知ったかをメモすることで、その単語が番組の印象と一緒に記憶に定着します。
そうして覚えた単語は、単語帳だけで覚えた単語よりも深く記憶に残ります。
特にドラマで覚えた単語は強烈なストーリーと一緒に記憶するのでなかなか忘れません。
あなたが単語を覚えられない2つの理由
「単語を覚えられない…」という人には覚えた単語をすぐに忘れてしまう人が多いです。
いくら単語を覚えてもすぐに忘れてしまっては仕方がありませんね。
ではなぜ覚えた単語をすぐ忘れてしまうかというとそれは
① 細かい復習
② 韓国語を使う
の2つをしていないからです。
①細かい復習
人の脳は復習しないとどんどん忘れるように出来ています。
ある研究によると、今日覚えたことも1日経てば７割は忘れてしまっているそうです。
では、覚えたことを忘れないためにはどうすればいいのしょうか？
答えは、忘れる前に復習することです。
復習をする内に1日で忘れる記憶が3日で忘れる記憶に、3日で忘れる記憶が1週間で忘れる記憶に…と忘れるスピードが落ちていきます。
なので、1回で単語を覚えることより細かく復習することに時間を割いてみてください。
30分ずっと単語帳に向き合うより3分の復習を5回した方が身に付きやすいのです。
②韓国語を使う
韓国語を覚えることと使うことは分けて考えられがちですが、実はつながっています。
実際、日本語でも昔覚えた理科室の実験器具の名前とかは普段使わないとパっと出てこないですよね。
韓国語が覚えられない人も勉強するだけで韓国語を使ってないから忘れちゃうんです。
覚えた単語を脳の引き出しから取り出して韓国語を使うという作業をすることではじめて言葉が身につきます。
韓国人と話す機会があれば最高なのですが、韓国人の知り合いがいない人は韓国語で独り言を言ったり日記を書くのもオススメです。
韓国語での日記の書き方や続けるコツは下の記事でまとめています。
覚えるべき韓国語単語の優先順位
単語にも覚える優先順位があります。
難しい言葉よりも、まずは日常生活でよく使われる基礎的な単語から覚えてきましょう。
基礎的な単語を覚えるなら単語帳よりも入門テキストを使った方がいいです。
入門テキストに覚える優先度の高い基礎的な単語が厳選されているからです。
なので、初心者の方はまず入門テキストに出てくる単語を全て覚えましょう。
ちなみに、入門テキストの中では「ゼロからしっかり学べる！韓国語 文法トレーニング」が一番オススメです。
この本一冊だけで日常会話マスターレベルまで韓国語を上達させることができます。
まとめ
漢字語などを知れば韓国語の単語は一気に効率的に覚えられるようになります。
今回の記事を参考にして効率的、そしてできるだけ楽しく単語を覚えていってください。
あなたの韓国語学習を応援しています。
こちらの記事も読まれてます
pumoさん。はじめまして。
とても、わかりやすいブログに、(//∇//)です。
最近、韓国語を個別で習い始めました。
先生は、ネイティブの女性です。
何人か試して決めましたが、やはり韓国人が考える覚えにくいだろうと思うところと、日本人が？なところの相違があります。
言う通りに、すればいいと言われても出来ないもどかしさ。単語の宿題が、来週までに、40あり、焦りだけが募ります。
でも、pumoさんのブログで、もう一度！と思えました。감사합니다.
KIKUIさん
嬉しい感想ありがとうございます。
せっかくの個別なので不満や要望はどんどん言った方がいいですよ。
ぜひ、楽しく勉強を続けてください。화이팅하세요!