韓国語「カジャ」ってどんな意味？【使う注意点まで解説】

こんにちは、元ソウル留学生のpupo(Twitter@kankoku_tanoshi)です。

韓国のドラマを見ていると

• カジャカジャ
• カッチカジャ

など「カジャ」という言葉をよく聞きませんか？

今回はそんな韓国語「カジャ」の意味から使い方まで詳しく紹介していきます！

ONEUSの楽曲『가자（カジャ）』↓↓

※この記事の韓国語音声はすべて音読さんを使用しています

韓国語「カジャ」の意味

韓国語「カジャ（가자）」の意味は「行こう」です。

• 같이カチ 가자カジャ（一緒に行こう）
• 그만クマン 가자カジャ（もう行こう）

のように使います。

ドラマでよく聞く「가자カジャ 가자カジャ（行こう行こう！）」は気分がノリノリのときや相手を急かすときに使うフレーズです。

韓国語「カジャ」を使うときの注意点

「가자カジャ」で注意してほしいのは目上の人に使えないことです。

「가자カジャ」は友だちや目下の人に使う言葉なので、目上の人に「가자カジャ」と言うのは失礼にあたります。

目上の人には「가시죠カシジョ（行きましょう）」を使ってください。

テキストでは「行きましょう」が「갑시다カプシダ」と紹介されますが「갑시다カプシダ」は上から目線っぽくなるので目上の人には言わない方がいいです。

韓国語「カジャ」を使った例文

例文：집에チベ 가자カジャ
意味：家に行こう！（＝帰ろう！）

例文：자チャ! 가자カジャ
意味：よし！行こう

例文：밥パン 먹으러モグロ 가자カジャ
意味：ご飯食べに行こう

例文：애기야エギヤ, 가자カジャ※
意味：ベイビー行こう！

※「애기야エギヤ, 가자カジャ（ベイビー、行こう）」はドラマ「パリの恋人」で有名なセリフです。

韓国語「カジャ」まとめ

韓国語がわかるとドラマもより楽しめるようになるのでぜひ他の言葉も覚えてみてください！