MENU
カテゴリー
pupo
最大で月間118万アクセスを集めた「かんたの〈韓国たのしい〉」の編集長。大学で韓国の法律を学ぶ→ 韓国の文化や人に興味を持つ → ソウルに留学→ ブログを始める。BTSのにわかファン。
公式LINEもやってます ⇒Tap

「これ」の韓国語は이거!「何これ」など例文付きで紹介

こんにちは、留学で韓国語を身につけたpupo(Instagram@kankoku_tanoshi)です。

今回は「これ」の韓国語を特集します。

日常会話で大活躍する言葉なのでぜひマスターしましょう!

※この記事の韓国語音声はすべて音読さんを使用しています

スポンサーリンク
目次(タップできます)

「これ」の韓国語

「これ」の韓国語は 이거イゴ です。

이거の発音はこちら

이거イゴ 주세요ジュセヨ(これください)」のように使います。

本来は「이것イゴッ」と書くのが正しいですが、日常会話ではより言いやすくした「이거イゴ」がよく使われます。

「何これ」の韓国語

「何これ」は韓国語で이게イゲ 뭐야ムォヤ?」と言います。

이게 뭐야?の発音はこちら

이게イゲ」は「이것이イゴシ(これが)」を省略した言い方です。

「これ何ですか?」と丁寧に言う場合は이게イゲ 뭐예요ムォエヨ?」と語尾を変えます。

「이거는じゃなくて이게なのはなぜ?」と思った人へ

韓国語の助詞「이/가」と「은/는」には

  • 이/가:主語に焦点をあてるとき使う
  • 은/는:述語に焦点をあてるとき使う

という違いがあります。

「何これ」は何なのか気になってる”これ”に焦点があたってるので「이게(이것) 뭐야?」となります。

一方「これはトッポギです」と答える場合は”トッポギ”という後ろの言葉(述語)に焦点があたってるので「이거 떡볶이입니다」となるのです。

スポンサーリンク

「これ」の韓国語例文


例文:이거イゴ 맛있어요マシッソヨ
意味:これ美味しいです

例文:이거イゴ 아니에요アニエヨ. 이거예요イゴエヨ.
意味:これじゃないです。これです。

例文:이거イゴ 먹고モッコ 싶어シポ
意味:これ食べたい

例文:이거를イゴルル 사겠어요サゲッソヨ
意味:これを買います

スポンサーリンク

「それ」「あれ」「どれ」の韓国語例文

「これ」と一緒に「それ」「あれ」「どれ」の韓国語も覚えておきましょう。

これそれあれどれ
이것イゴッ그것グゴッ저것ジョゴッ어느것オヌゴッ

上の表を見てどの単語にも「ゴッ」が付いてるのには気づきましたか?

ゴッ」は「もの」という意味で、それぞれ

  • (この)+ゴッ(もの) ➡ 이것イゴッ(これ)
  • (その)+ゴッ(もの) ➡ 그것グゴッ(それ)
  • ジョ(あの)+ゴッ(もの) ➡ 저것ジョゴッ(あれ)
  • 어느オヌゴッ(どの)+ゴッ(もの) ➡ 어느것オヌゴッ(どれ)

となってるのです。

「これ」「それ」「あれ」「どれ」を話し言葉でよく使う省略形で言うと下のようになります。

これそれあれどれ
이거イゴ그거グゴ저거ジョゴ어느게オヌゲ

「これ」の韓国語まとめ

今回のまとめ
  • 「これ」の韓国語は「이거イゴ
  • 이것イゴッ」と書くのが正しいのけど、日常会話では「이거イゴ」がよく使われる
  • 「何これ」の韓国語は「이게イゲ 뭐야ムォヤ?」
  • 이게イゲ」は「이것이イゴシ(これが)」を略した言い方

ぜひ自分でも例文を作ったりしながら「이거イゴ」を使いこなしてください!

こちらの記事も読まれてます

韓国語オンライン講座のおすすめランキング15選

韓国語テキストが無料で読み放題…!?【Amazonの裏ワザ】

韓国語を覚えるコツはこちら

サポート受付中

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメント一覧 (1件)

  • 韓国語を覚える事ができました!!!!!!!

    ありがとうございます

るな へ返信する コメントをキャンセル

目次(タップできます)